初读《春秋》一经三传（一）

隐公^[1]元年（前722年）

【经】春王^[2]正月。

【左传】
元年春，王周正月。不书即位，摄也。

【公羊传】
元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰^[3]谓？谓文王也。曷^[4]为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。公何以不言即位？成^[5]公意也。何成乎公之意？公将平国而反^[6]之桓^[7]。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑，其为尊卑也微，国人莫知。隐长又贤，诸大夫扳^[8]隐而立之。隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也。且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也，故凡隐之立为桓之立也。隐长又贤，何以不宜立？立嫡以长不以贤，立子以贵不以长。桓何以贵？母贵也。母贵则子何以贵？子以母贵，母以子贵。

【谷梁传】
虽无事，必举正月，谨始也。公何言不以即位？成公志也。焉成之？言君之不取为公也。君之不取公为何也？将以让桓也。让桓正乎？曰：不正。春秋成人之美，不成人之恶。隐不正而成之，何也？将以恶桓也。其恶桓何也？隐将让而桓弑之，则桓恶矣。桓弑而隐让，则隐善矣。善则其不正何也？春秋贵义不贵惠，信道不信邪。孝子扬父之美，不扬父之恶。先君之欲与桓，非正也，邪也。虽然，既胜其邪心以与隐矣，已探先君之邪志，而遂以与桓，则是成父之恶也。兄弟，天伦也，为子受之父，为诸侯受之君。已废天伦而忘君父，以行小惠，曰小道也。若隐者，可谓千乘之国，蹈道，则未也。

【释】
鲁^[9]惠公^[10]娶宋^[11]武公^[12]长女孟子（子姓，孟为老大），声子为陪嫁，孟子无子而卒，声子生鲁隐公（名息姑），鲁惠公后续弦迎娶宋武公次女仲子（子姓，仲为老二，因掌纹像鲁字，也称“鲁夫人”），仲子生鲁桓公（名允）。所以鲁桓公是鲁惠公的嫡长子，鲁隐公即位之时，鲁桓公9岁。

【经】三月，公及邾^[13]仪^[14]父盟于蔑^[15]。

【左传】
三月，公及邾仪父盟于蔑，邾子克也。未王命，故不书爵。曰仪父，贵之也。公摄位而欲求好于邾，故为蔑之盟。

【公羊传】
及者何？与也，会及暨皆与也。曷为或言会，或言及，或言暨？会犹最^[16]也，及犹汲汲^[17]也，暨犹暨暨^[18]也。及我欲之，暨不得已也。仪父者何？邾娄之君也。何以名？字也。曷为称字？褒之也。曷为褒之？为其与公盟也。与公盟者众矣，曷为独褒乎此？因其可褒而褒之。此其为可褒奈何？渐进也。眛者何？地期也。

【谷梁传】
及者何？内为志焉尔。仪，字也。父犹傅也，男子之美称也。其不言邾子何也？邾之上古者微，未爵命于周也。不日，其盟渝也。眛，地名也。

【释】
“及”为主动寻求。
邾克，字仪，他是位善于外交，并利用外交提高国家地位的君主。他在位期间，曾先后与鲁国、齐国^[19]、郑国^[20]等国家结盟，寻求与邻国的和睦相处，发展本国的经济。前722年，邾国与鲁国会盟于蔑，后又会盟于翼；前681年，邾国与齐国等会盟于北杏（今山东省东阿市境内），史称北杏会盟。经过会盟，加强了与有关诸侯国的联系，提高了本国的声望，维护了本国在列国交往中的话语权。由于邾国与齐国的结盟，齐桓公^[21]还为邾国向周天子求情，故前679年，周天子封邾克为子爵，称“邾子”。邾克在位的四十多年，邾国利用结盟、友善及战争的多种手段，维护了本国的尊严和领土完整，在大国争霸的恶劣环境中屹立于列国之林，实属不易。另外，孔子的出生地陬邑（今山东省曲阜市东南）和孟子的出生地绎（今山东省邹城市东南）都属于邾国的故土。

【左传补】
夏四月，费伯^[22]帅师城^[23]郎^[24]。不书，非公命也。

【经】夏五月，郑伯^[25]克段^[26]于鄢^[27]。

【左传】
初，郑武公^[28]娶于申^[29]，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生^[30]，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制^[31]，巖^[32]邑也，虢^[33]叔^[34]死焉，佗^[35]邑唯命。”请京^[36]，使居之，谓之京城大^[37]叔。祭仲^[38]曰：“都城过百雉^[39]，国之害也。先王之制，大都不过参^[40]国^[41]之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也。君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟^[42]害？”对曰：“姜氏何厌^[43]之有？不如早为之所^[44]，无使滋蔓，蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙^[45]、北鄙贰于己。公子吕^[46]曰：“国不堪贰，君将若之何？若与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。无生民心。”公曰：“无庸，将自及^[47]。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延^[48]。子封曰：“可矣，厚^[49]将得众。”公曰：“不义不暱^[50]，厚将崩。”大叔完聚^[51]，缮^[52]甲兵，具卒乘，将袭郑^[53]。夫人将启^[54]之。公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢，公伐诸^[55]鄢。 五月辛丑，大叔出奔共^[56]。书曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也；谓之郑^[57]志，不言出奔，难之也。遂置姜氏于城颍^[58]，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。”既而悔之。颍考叔^[59]为颍穀^[60]封人^[61]，闻之，有献于公^[62]。公赐之食，食舍^[63]肉。公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗^[64]之。”公曰：“尔有母遗，繄^[65]我独无！”颍考叔曰，“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉！若阙^[66]地及泉，隧^[67]而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也洩洩！”遂为母子如初。君子曰：“颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。《诗》曰：‘孝子不匮，永锡尔类。^[68]’其是之谓乎？”

【公羊传】
克之者何？杀之也。杀之则曷为谓之克？大^[69]郑伯之恶也。曷为大郑伯之恶？母欲立之，己杀之，如勿与而已矣。段者何？郑伯之弟也。何以不称弟？当国^[70]也。其地何？当国也。齐人杀无知何以不地？在内也。在内虽当国不地也，不当国虽在外亦不地也。

【谷梁传】
克者何？能也。何能也？能杀也。何以不言杀？见段之有徒众也。段，郑伯弟也。何以知其为弟也？杀世子，母弟目君，知其为弟也。段弟也，而弗谓弟；公子也，而弗谓公子，贬之也。段失弟之道矣，贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑，成于杀也。于鄢，远也。犹曰取之其母之怀中而杀之云尔，甚之也。然则为郑伯者宜奈何？缓追逸贼，亲亲之道也。

【经】秋七月，天王使宰咺来归惠公、仲子之赗。

【左传】
秋七月，天王使宰咺来归惠公、仲子之赗。缓，且子氏未薨，故名。天子七月而葬，同轨^[71]毕至；诸侯五月，同盟至；大夫三月，同位至；士踰月，外姻至。赠死不及尸，吊生不及哀。豫凶事，非礼也。

【公羊传】
宰者何？官也。咺者何？名也。曷为以官氏？宰士也。惠公者何？隐之考也。仲子者何？桓之母也。何以不称夫人？桓为君也。赗者何？丧事有赗。赗者，盖以马以乘马束帛。车马曰赗，财物曰赙，衣被曰襚。桓未君则诸侯曷为来赗之？隐为桓立，故以桓母之丧告于诸侯。然则何言尔？成公之意也。其言来何？不及事也。其言惠公仲子何？兼之，兼之非礼也。何以不言及仲子？仲子微也。

【谷梁传】
母以子氏。仲子者何？惠公之母，孝公之妾也。礼，赗人之母则可，赗人之妾则不可，君子以其可辞受之。其志，不及事也。赗者何也？乘马曰赗，衣衾曰襚，贝玉曰含，财物曰赙。

【释】
周平王派了一名名叫“咺”的宰士来吊唁隐公之考（已故的父亲）鲁惠公，但是犯了两件失礼之事。其一，时间上晚了，犯了“赠死不及尸”的忌讳；其二，带来了仲子之赗，可当时仲子还活着，犯了“吊生不及哀”的忌讳，所以鲁国在史书上直呼其名以表达不满。

【左传补】
八月，纪^[72]人伐夷^[73]。夷不告，故不书。有蜚^[74]。不为灾，亦不书。

【经】九月，及宋人盟于宿^[75]。

【左传】
惠公之季年^[76]，败宋师于黄^[77]。公立而求成焉。九月，及宋人盟于宿，始通也。

【公羊传】
及者何？内卑者也。宋人，外卑者也。卑者之盟，不日。宿，邑名也。

【谷梁传】
孰及之？内之微者也。

【释】
没有记录会盟双方的人员，说明不是高层会盟，《公羊传》“卑者之盟”，《谷梁传》“内之微者”。
鲁宋有联姻关系，在对待刚刚迁到山东的杞国，态度截然不同，鲁国要庇护，宋国要讨伐。终于两国之间发生了战争。前723年鲁惠公率领军队在宋国的黄邑打败了宋军，史称“杞地之战”。同年鲁惠公卒。

【左传补】
冬十月庚申，改葬惠公。公弗临，故不书。惠公之薨也有宋师，大^[78]子少，葬故有阙，是以改葬。卫^[79]侯^[80]来会葬。不见公，亦不书。郑共叔之乱，公孙滑^[81]出奔卫。卫人为之伐郑，取廪延。郑人以王师、虢师伐卫南鄙。请师于邾。邾子使私于公子豫。豫请往，公弗许，遂行，及邾人、郑人盟于翼^[82]。不书，非公命也。新作南门。不书，亦非公命也。

【经】冬十有二月，祭伯来。

【左传】
十二月，祭^[83]伯来，非王命也。

【公羊传】
祭伯者何？天子之大夫也。何以不称使？奔也。奔则曷为不言奔？王者无外，言奔则有外之辞也。

【谷梁传】
来者，来朝也。其弗谓朝何也？寰内诸侯，非有天子之命，不得出会诸侯，不正其外交，故弗与朝也。聘弓鍭矢，不出竟场。束修之肉，不行竟中。有至尊者，不贰之也。

【经】公子益师^[84]卒。

【左传】
众父卒。公不与小敛，故不书日。

【公羊传】
何以不日？远也。所见异辞，所闻异辞，所传闻异辞。

【谷梁传】
大夫曰卒，正也。不日卒，恶也。

导读：《春秋》一经三传 国表君谱
上一篇：初读《春秋》一经三传（前言）
下一篇：初读《春秋》一经三传（二）

参考

1. ^鲁隐公，姬姓，鲁氏，名息姑，鲁惠公庶长子，鲁国第十四任国君，在位十一年，谥号“隐”。
2. ^当时周王是周平王，姬姓，名宜臼。
3. ^shú，谁。
4. ^hé，为什么
5. ^成全。
6. ^通“返”，返还。
7. ^鲁桓公，姬姓，鲁氏，名允，鲁惠公嫡长子，鲁隐公之弟，鲁国第十五任国君，在位二十年，谥号“桓”。
8. ^支持。
9. ^鲁国，姬姓，鲁氏，侯爵国，都城曲阜，今山东省曲阜市，传三十四位君主，历时795年，前255年，为楚国所灭。
10. ^鲁惠公，姬姓，鲁氏，名弗湟，鲁孝公之子，鲁国第十三任国君，在位四十六年，谥号“惠”。
11. ^宋国，子姓，宋氏，公爵国，殷商后裔，都城商丘，今河南省商丘市，传三十四位君主，历时829年，前286年，为齐国所灭。
12. ^宋武公，子姓，宋氏，名司空，宋戴公之子，宋国第十二任国君，在位十八年，谥号“武”。
13. ^邾国，又称邾娄国、邹国，周代东方方国之一，曹姓、颛顼后裔，前680年封为子爵国，都城绎，今山东省邹城市东南，前256年为楚国所灭。
14. ^邾安公，曹姓，名克，字仪，邾国第十任国君，任内被周天子分封为子爵。
15. ^古也作“眜（《公羊传》，姑蔑”，今山东省泗水县东四十五里。
16. ^聚集。
17. ^主动积极。
18. ^被迫无奈。
19. ^齐国（姜），姜姓，吕氏，侯爵国，都城临淄，今山东省淄博市临淄区，传三十二位君主，历时661年，前386年，为齐国（田）所代。
20. ^郑国，姬姓，郑氏，伯爵国，都城郑，今河南省新郑市，传二十四位君主，历时432年，前375年，为韩国所灭。
21. ^齐桓公，姜姓，吕氏，名小白，齐僖公第三子，齐襄公之弟，齐国（姜）第十六位，四十三年，谥号“桓”。
22. ^鲁懿公姬戏的孙子，当时鲁国的上大夫。
23. ^筑城。
24. ^古地名，今山东省鱼台县。
25. ^郑庄公，姬姓，郑氏，名寤生，郑武公之子，郑国第三任国君，在位四十二年，谥号“庄”。
26. ^姬姓，名段，郑武公姬掘突少子，郑庄公姬寤生同胞弟。
27. ^古地名，今河南省鄢陵县西北十八里古城村。
28. ^郑武公，姬姓，郑氏，名掘突，郑桓公之子，郑国第二任国君，在位二十六年，谥号“武”。
29. ^申国，姜姓，伯爵国，都城位于今河南省南阳市宛县。
30. ^寤wù，难产。
31. ^古地名，又名北制、虎牢。西周东虢邑，春秋郑邑。在今河南省荥阳市西北三十六里汜水镇西。
32. ^高峻，险要。
33. ^东虢国，姬姓，公爵国，周文王二弟后裔，都城制，今河南省荥阳市西北三十六里汜水镇西，历时280年，前767年为郑国所灭。
34. ^东虢国国君。
35. ^tuō ，通“他”，其他的。
36. ^古地名，今河南省荥阳市东南二十四里京襄城村。
37. ^通“太”。
38. ^姬姓，祭（zhai）氏，名足，字仲，郑国祭邑（今河南省郑州市郑东新区）人，春秋时期著名政治家、谋略家。 郑庄公在位，出任卿大夫，深受宠信。先后扶立郑庄公的四个儿子为国君（即郑昭公、郑厉公、郑子亹和郑子婴），掌管郑国政权数十年。
39. ^古代计算城墙面积的单位。长三丈，高一丈为一雉。
40. ^通“三”。
41. ^指的是周王都城的城墙。
42. ^消除。
43. ^通“餍”，满足。
44. ^安置住所。
45. ^边邑，边远的地方。
46. ^姬姓，名吕，字子封，郑武公之弟。
47. ^追赶上，抓住。“自及”引申为自取灭亡。
48. ^古地名，廪lǐn延，今河南省延津县。
49. ^富裕殷实。
50. ^nì，异体字，同“昵”，亲近之意。
51. ^修葺城郭，聚集粮食。
52. ^修补整治。
53. ^古地名，郑国都城，今河南省新郑市。
54. ^打开城门。
55. ^表示“之于”合用。
56. ^共国，伯爵国，位于今河南省辉县市，前660年为卫国所灭。
57. ^此处指郑庄公。
58. ^古地名，今河南省襄城县东北。
59. ^郑国大夫，执掌颍谷。
60. ^穀同“谷”，古地名，今河南省登封市西。
61. ^执掌人，封主。
62. ^状语后置，于公有献。
63. ^保留。
64. ^给予，赠送。
65. ^yī，惟。
66. ^通“掘”，挖掘。
67. ^隧道。
68. ^出自《诗·大雅·既醉》，意思为：孝顺的子子孙孙层出不穷，上天会恩赐福祉给孝顺的人。
69. ^夸大。
70. ^“当国之君”，篡国之意。
71. ^指古代华夏诸侯国。
72. ^纪国，姜姓，侯爵国，位于今山东省寿光市，前690年为齐国所灭。
73. ^夷国，妘yún姓，都城位于今山东省即墨市蓝村镇。
74. ^指椿象一类的昆虫。
75. ^古地名，今山东省东泰安市东平县宿城。
76. ^前723年。
77. ^古地名，今河南省商丘市民权县内黄集。
78. ^通“太”。
79. ^卫国，姬姓，卫氏，侯爵国，先后建都于朝歌（今河南省鹤壁市）、楚丘（今河南省滑县）、帝丘（今河南省濮阳市）、野王（今河南省焦作市沁阳县），传四十一位君主，前209年，被秦二世废为庶人，彻底灭亡。
80. ^卫桓公，姬姓，卫氏，名完，卫庄公之子，卫前废公、卫宣公之兄，卫国第十三任国君，在位十六年，前719年被其弟卫前废公所弑，谥号“桓”。
81. ^共叔段之子。
82. ^古地名，今山东省费县西南九十里。
83. ^zhài。
84. ^鲁孝公第三个儿子，字“众父”。