2023年2月24至26日,由 国度大剧院、上海歌剧院、陕西大剧院分离制造的新版歌剧《托斯卡》,将由 上海歌剧院和上海大剧院分离主办,开启上海站“别克巨匠系列”首演,亮相上海大剧院。 在上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠的执棒下, 著名女高音歌唱家和慧将初次在中国的歌剧舞台上,主演其歌剧生活中最具代表性的角色“托斯卡”,与上海歌剧院及国内一众优秀歌唱家们一同,为沪上观众带来又一部旷世名作。 新闻发布会现场照片 左:许忠;右:和慧 普契尼经典再度席卷申城 大咖云集演绎“为艺术,为恋情” 歌剧《托斯卡》是普契尼最重要的代表作之一,脚本由路易吉·伊利卡与朱塞佩·贾科萨依据维克多利亚·萨尔杜的五幕同名戏剧编写而成, 1900年1月14日首演于罗马的康斯坦奇剧院。 作为歌剧巨匠普契尼关于复杂的人性剖析得最为细致、深化的一部歌剧作品,《托斯卡》以令人叹服的戏剧力气、令人陶醉的音乐旋律、无动于衷的故事情节,令观众百看不厌。该剧对社会理想的真切描画、对人性内在的深化剖析、对爱恨情仇的生动演绎,皆使其成为歌剧艺术史上永世的经典杰作。 《托斯卡》彩排照 摄影:国度大剧院 牛小北 2008年,为留念普契尼诞辰150周年,上海大剧院在08-09演出季中推出五台普契尼创作的歌剧,《托斯卡》便是其中之一。作为一部歌剧经典巨作,《托斯卡》的音乐变更丰厚且内涵深化,乐队编制庞大,这对指挥的演绎及其与乐队、歌唱家之间的配合提出了极高的请求。 将 在本轮《托斯卡》演出中担任指挥的许忠,在与演员及乐队排演之中便已显现出对该剧的知晓熟练与深化了解,并经过对气息、律动、弓法等一系列细节的打磨,不同声部之间、人声与音乐之间的均衡,让普契尼笔下的歌剧音乐层次分明地展示出剧中人物丰厚的心情和更深层的内心变更,张弛有度之间展示出震慑人心的戏剧张力。 《托斯卡》彩排照 摄影:国度大剧院 牛小北 作为上海歌剧院2023年度艺术家及本次领衔主演的著名女高音歌唱家和慧,是迄今为止独一同时受邀世界六大顶级歌剧院并担任主角的中国歌唱家,而《托斯卡》不只是她25年歌剧生活中最具代表和标签的歌剧之一,更是她驰骋国际舞台的金字招牌,同时,也是她受邀演出最频繁的歌剧剧目。 自2002年和慧在意大利帕尔玛皇家歌剧院第一次出演托斯卡,并在“歌剧之乡”意大利一战成名后,至今为止她曾经世界各地的舞台上胜利演出过百余场《托斯卡》。而 此番《托斯卡》全本的中国首秀,是和慧继《阿依达》《图兰朵》《乡村骑士》《丑角》之后与上海歌剧院以及许忠的再次携手,这场“再续前缘”也使本轮演出备受等候。 《托斯卡》彩排照 摄影:国度大剧院 牛小北 此前与和慧在《图兰朵》和《丑角》中皆有协作的 上海歌剧院男高音歌唱家韩蓬,在谈到这次主演完好舞台版《托斯卡》时,难掩兴奋之情。 “早在2010年,我便是仰仗《托斯卡》中的著名男高音咏叹调“星光绚烂”,一举夺自得大利理查德·赞道纳伊(Riccardo Zandonai)国际青年歌唱家大赛第一名。之后,在2013年收获美声组第二名的第十五届CCTV全国青年歌手电视大赛上,这首经典男高音咏叹调也是我的参赛曲目之一。假如《星光绚烂》是我声乐星光之路的‘见证’,那《托斯卡》就是埋在我心中最初的一颗歌剧种子。我不时在等候自己主演《托斯卡》的那天,而这天终于来了。” 《托斯卡》彩排照 摄影:国度大剧院 牛小北 与此同时, 剧中大反派斯卡比亚的表演者之一、著名男中音歌唱家孙砾在此前大受欢送的歌剧《波西米亚人》《丑角》《茶花女》中,就和与上海歌剧院的艺术家们展示出了超高默契,这次再度协作亦值得等候。 《托斯卡》彩排照 摄影:国度大剧院 牛小北 上海歌剧院副院长黄景誉表示:“在本轮《托斯卡》的上海站演出中,既有上海歌剧院优秀青年歌唱家徐晓英、余杨、徐小明、何超、季韻翬等,也有国度大剧院优秀青年歌唱家王冲、张扬以及青年男中音歌唱家王猛、窦乾铭等。台前,这些来自天南地北的艺术家们投入角色、倾情演绎;幕后,舞美、制造等各个团队的深化协作也在杂乱无章地中止。” 强强分离 用经典大制造推进国内歌剧界深化协作 随着国内艺术演出行业的江河日下,观众对优质的经典艺术作品的需求越来越大,歌剧市场也迎来了新的展开空间。此番新版《托斯卡》由国度大剧院、上海歌剧院、陕西大剧院三家剧院分离制造,强强分离的方式开启国内歌剧排演深度协作的新方式。 国度大剧院副院长赵铁春表示“作为国度大剧院的‘老朋友’,上海歌剧院曾将《江姐》《晨钟》等众多优秀歌剧作品,带到‘国度大剧院歌剧节’的舞台上,让北京观众领略上海歌剧院剧目制造的特殊实力与艺术家们的杰出风采。国度大剧院作为国度表演艺术平台,我们据守为民创作情怀,勇攀艺术高峰,为宽广人民大众提供了丰厚的艺术滋养。这其中,深耕世界经典,焕发中国新彩,是我们一直努力的方向。 这次全新制造的《托斯卡》是国度大剧院不时提升品牌凝聚力、探求歌剧排演新方式、引领国内歌剧同行分离制造的一次有益尝试。一方面整合各方优势资源、共享艺术消费阅历,特别是进步舞美、服装资源应用率,开创新时期绿色低碳制造方式;另一方面也响应由国度大剧院主导的世界剧院联盟北京论坛所倡导的剧场艺术绿色低碳制造肉体。 新闻发布会现场照片 国度大剧院副院长赵铁春 全新版本的歌剧《托斯卡》于2022年12月国度大剧院建院15周年直播周中,在线上盛大首演,收获了网友的普遍赞誉。本次上海站的演出,这部作品就将回归线下剧场,观众们将在现场近距离地感受和慧、韩蓬等歌唱家们极富张力的演绎,感受经典歌剧《托斯卡》的艺术魅力。 在上海演出后,6月,许忠院长将携上海歌剧院交响乐团在国度大剧院为北京的观众呈现这部经典佳作。7月,它还将登台陕西大剧院,完成三地巡回演出,满足更多观众的肉体文化需求。基于此次协作阅历,未来,国度大剧院还将与上海歌剧院等国内剧院,持续深化分离制造的理论与探求,今年的12月份,国度大剧院将会与上海歌剧院、陕西大剧院再度携手,分离制造歌剧《罗密欧与朱丽叶》。” 新闻发布会现场照片 “这次分离制造积极展示了三家剧院对更好、更精的演出质量的不懈追求和坚决自信心。剧院协作是未来的一个趋向,集国内优秀的歌唱家和优质资源,联动多地域演艺市场,打造范围更大、水准更高的‘大部头’剧目,不只能为观众带来愈加新颖、丰厚的观赏体验,更将推进中国歌剧市场的欣欣向荣。”上海歌剧院院长许忠通知记者,“作为国内歌剧创排与制造的重要阵地,国度大剧院与上海歌剧院的艺术交流由来已久。今年我们不只开启了全新的歌剧制造及演出的协作,下一步在创制和演出上将展开进一步协作。” “艺教”于乐 和慧讲述追梦“托斯卡”的故事 为了使观众能够在观演前更好天文解《托斯卡》,2月18日下午,在上海歌剧院与上海大剧院共同谋划的“歌剧星终间”系列活动的第二场中,和慧与观众分享了自己和“托斯卡”的巧妙缘分,带来了 “为艺术,为恋情”——歌剧《托斯卡》艺术赏析会。 《托斯卡》艺术赏析会现场照片 活动中,观众近距离倾听了和慧讲述自己从2002年在意大利帕尔玛皇家歌剧院初次表演“托斯卡”至今,在100多场演出中的难忘故事。和慧不只在舞台上塑造了传奇的“托斯卡”,更是用颜色在画布上创作了两幅源自《托斯卡》的油画,正是由于有这百余次的演绎,百余次对“托斯卡”的揣摩,才有了往常和慧关于“托斯卡”这个人物的感悟,而她将这些感悟付诸于演绎,也付诸于画布之上。 《托斯卡》艺术赏析会现场照片 此外, 2022年上海歌剧院“和慧声乐巨匠班”的优秀学员、来自上海歌剧院合唱团的青年歌唱家王柏龄、马倩、罗丽娟、杨赞熹、李新宇、董正研与上海歌剧院青年钢琴演奏家李迪迪也为现场观众带来《马里奥,马里奥》《柔软的小手》等《托斯卡》中的经典唱段,而四位女高音歌唱家也联袂演唱剧中“托斯卡”最著名的咏叹调《为艺术,为恋情》,让观众们在走进剧场观赏全新制造的《托斯卡》前,先听为快。 左上:罗丽娟、董正研演唱《马里奥,马里奥》 右上:杨赞熹、李新宇演唱《柔软的小手》 右下:王柏龄、马倩、罗丽娟、杨赞熹演唱《为艺术,为恋情》 演 出 信 息 歌剧《托斯卡》(新版) 国度大剧院 上海歌剧院 陕西大剧院分离制造 别克巨匠系列 普契尼歌剧《托斯卡》 上海歌剧院 上海大剧院分离主办 Co-Produced by China National Centre for the Performing Arts & Shanghai Opera House & Shaanxi Opera House Co-Presented by Shanghai Opera House & Shanghai Grand Theatre Buick Masters Series Puccini Tosca 时间| Dates & Times 2023/2/24 周五Fri. 19:30 2023/2/25 周六Sat. 19:30 2023/2/26 周日Sun. 14:30 地点| Venue 上海大剧院·大剧场 Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre 票价| Tickets ━━━ 指挥:许忠 Conductor: XU Zhong 导演:阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔 Director: Alessandra Panzavolta 演出:上海歌剧院 Performed by Shanghai Opera House 作曲:贾科莫·普契尼 Composer: Giacomo Puccini 舞美设计:威廉姆·奥兰迪 Set Designer: William Orlandi 执行舞美设计:丁丁 Executive Set Designer: Ding Ding 服装设计:海苏斯·路易兹、威廉姆·奥兰迪 Costume Designer: Jesus Ruiz, William Orlandi 灯光设计:谭华 Lighting Designer: TAN Hua 道具设计:王伟君 Prop Designer: WANG Weijun 合唱艺术指导:洛伦佐·弗拉蒂尼 Chorus Master: Lorenzo Fratini 托斯卡:和慧/徐晓英 Floria Tosca: Hui HE, XU Xiaoying 卡瓦拉多西:韩蓬/王冲 Mario Cavaradossi: HAN Peng, WANG Chong 斯卡比亚:孙砾/张扬 Vitellio Scarpia: SUN Li, ZHANG Yang 安杰洛蒂:余杨 Cesare Angelotti: YU Yang 教堂执事:王猛/窦乾铭 Sagrestano: WANG Meng, DOU Qianming 斯伯莱塔:徐小明 Spoletta: XU Xiaoming 夏洛内:何超 Sciarrone: HE Chao 狱卒:余杨 Carceriere: YU Yang 牧童:季韵翚 Pastore: JI Yunhui *时长:约120分钟(含两次幕休) *Length: c. 120 minutes (incl. 2 intervals) *节目、艺术家及时长信息或有变动,请以现场演出为准* *All information on programme, artists and duration is subject to change* |