Hiii Illustration 2021 第九届Hiii Illustration国际插画大赛 大赛简介 ▼ Hiii Illustration 2021,暨第九届Hiii Illustration国际插画大赛,由ICoD国际设计理事会认可,面向世界范围的插画师、创意机构、教员和学生征集插画作品。大赛旨在挖掘国内外优秀的插画力气、贬责优秀的插画作品,推进插画事业的展开。 自2012年,Hiii Illustration国际插画大赛曾经连续举行九届,共约请了50余位国际评委,收到来自多个国度或地域的20000余件参赛作品。经过九年的沉淀,Hiii Illustration国际插画大赛曾经成为无论参赛范围、作质量量、行业影响力,在亚太地域乃至世界范围内都屈指可数的重量级插画赛事。 第九届Hiii Illustration国际插画大赛进一步完善了赛制流程,大赛分为四个类别: A 商业应用(Commercial) B 出版物(Publishing) C 儿童绘本(Children's Book) D 非委托作品(Uncommissioned) 本届大赛共收到 参赛作品 ▼ 4306件 (其中官网和邮件提交3388件,手机提交918件) 评审工作 第九届Hiii Illustration国际插画大赛 力邀7位全球顶级插画大咖 担任专业评审 他们分别是 倪传婧 Victo Ngai (美国/中国) 阿塔克 ATAK (德国) 珍妮·鲁伊尔 Janine Rewell (芬兰) 瓜生太郎 Taro Uryu (日本) 马丁·索尔兹伯里 Martin Salisbury (英国) Chocotoy (墨西哥) 查尔斯·海维里 Charles Hively (美国) *安娜·古德森(Anna Goodson)因个人缘由本次未参与评审,为此我们深表遗憾! 8家海内外专业级媒体担任了本届大赛的媒体评审,他们分别是:《3x3》当代插画杂志、《90+10》杂志、 《BranD》杂志、IdN、 江苏凤凰美术出版社、陆俊毅_设计现场、鲸字号和爱视觉。 大赛评审工作 共分为3轮 ▼ 第一轮评审 从4306件参赛作品中 选出1304件作品进入第二轮 第二轮评审 从1304件进入复审的作品中 选出578件作品进入第三轮 第三轮评审 从578件作品中评选出“全场大奖”1件、“评审奖”6件、“最佳作品奖”20件、“优秀作品奖”151件、“最受欢送奖”7件和“入围作品”393件。获奖比例为4.2%,入选比例为13.4%。以上一切获奖及入围作品都将有机遇出版在《Hiii Illustration国际插画作品集》第九辑中。 “ 在此向一切大赛参与者 致以真诚的谢意! ” 全场大奖 Grand Prix 1件作品 《芬兰的彩色灵长类动物》 图/文:Tuomas Krkkinen(芬兰) 出版:S&S(芬兰) ←向左滑动查看更多 ●评委点评 : “这本书的人物有趣且很有创意,插画师所打造的整体概念十分有意义。他以共同的方式运用了三原色,调色娴熟。”——珍妮·鲁伊尔(Janine Rewell,芬兰) ● 媒体点评: “芬兰插画师拓马斯·卡卡宁(Tuomas Krkkinen)的想象力让人惊叹。他基于都市日常,以精简的笔触构建了一个奇幻世界,并在不同场景中设计了极富个性的怪兽角色外型,支撑了‘万物皆有灵’的视觉叙事。切割式的画面构图让观者意犹未尽,对整个故事充溢等候。”——江苏凤凰美术出版社(中国) C-1 儿童绘本类 已出版 Children's Book Published 共计73件作品 ▼ 最佳作品奖4件 Best of the Best 《两名小建筑师》 图/文:Manica K. Musil(斯洛文尼亚) ←向左滑动查看更多 《星座》 图/文:Quim Torres(西班牙) 出版:巴布林卡书籍(西班牙) ←向左滑动查看更多 《渔夫的故事》 图:Filippova Svetlana(俄罗斯) 文:Douglas Wood(美国) 出版:江苏凤凰少年儿童出版社(中国) ←向左滑动查看更多 ●媒体点评 :“这样的绘画方式,我们在市面上很少见到,整个作品都增加了一层被细致雕琢与描写的觉得。作品无论在构图、颜色和人物特征上都添加了想象力,让故事故得诙谐。这样的插画述说力,或许就是一本书不时想追求的。”——BranD(中国) 《不一样的1》 图:柳垄沙(中国) 文:吴亚男(中国) 出版:信谊图画书、明天出版社(中国) ←向左滑动查看更多 优秀作品奖 Merit Awards 《A que sí》 图/文:Christian Inaraja Genís(西班牙) 出版:卡兰德拉卡(西班牙) ←向左滑动查看更多 ●媒体点评 :“选择这个作品,是他的故事内容和画面兴味性,以及叙说性带来的衔接画面节拍,让绘本变得富有动感。”——陆俊毅_设计现场(中国) 《Oi, Eloi?》 图/文:Christian Inaraja Genís(西班牙) 出版:卡兰德拉卡(西班牙) ←向左滑动查看更多 《汉塞尔与格蕾特》 图:Elena Satsuta(白俄罗斯) 文:Brothers Grimm,Bee Hwasun(韩国) 出版:汉松教育(韩国) ←向左滑动查看更多 《喜欢画猫的男孩》 图:Fatinha Ramos(比利时) 文:Michael de Cock(比利时) 出版:Davidsfonds(比利时) ←向左滑动查看更多 《Tonya Fish》 图/文:Manica K.Musil(斯洛文尼亚) 出版:Zalozba Mis(斯洛文尼亚) ←向左滑动查看更多 《1. Direito》 图:Nicolau(葡萄牙) 文:Ricardo Henriques(葡萄牙) 出版:逻辑鸭(葡萄牙) ←向左滑动查看更多 ←向左滑动查看更多 《大象的气球》 图:Shigehisa Kitatani(日本) 文:Rintaro Uchida(日本) 出版:讲谈社(日本) ←向左滑动查看更多 ←向左滑动查看更多 《我是狼,葡萄牙森林之王》 图:Susana Diniz & Pedro Semeano(葡萄牙) 文:Ricardo J. Rodrigues(葡萄牙) 出版:帕托出版社(葡萄牙) ←向左滑动查看更多 《爷爷树爸爸树》 图:Ewa Magorzata Poklewska - Kozieo(波兰) 文:敖德(中国) 出版:江苏凤凰少年儿童出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《未来的礼物》 图:Igor Oleinikov(俄罗斯) 文:敖德(中国) 出版:天津杨柳青画社(中国) ←向左滑动查看更多 《卖萌的兔狲》 图:Julia Gukova(俄罗斯) 文:敖德(中国) 出版:江苏凤凰少年儿童出版社(中国) 《失败学校:一个关于胜利的故事》 图:莫妮卡·菲利皮娜(波兰) 文:罗茜·波瓦(保加利亚) 出版:江苏凤凰科学技术出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《群居网球》 图/文:陈庆虹(中国) 出版:世界图书出版公司(中国) ←向左滑动查看更多 《章鱼先生卖雨伞》 图/文:韩煦(中国) 出版:接力出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《布莱克先生和他的狗》 图/文:九儿(中国) 出版:蒲公英童书馆、贵州人民出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《云与波》 图:老老老鱼(中国) 文:泰戈尔(印度) 出版:乐乐趣(中国) ←向左滑动查看更多 《清塘荷韵》 图:老老老鱼(中国) 文:季羡林(中国) 出版:乐乐趣(中国) ←向左滑动查看更多 《你是生命》 图:李含柔(中国) 文:Bao Phi(美国) 出版:Capstone出版社(美国) ←向左滑动查看更多 《神奇的壮锦》 图:李清月(中国) 文:刘旭爽(中国) 出版:接力出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《穿越森林》 图/文:李一婧(中国) 出版:Lantana出版社(英国) ←向左滑动查看更多 《黑蝴蝶》 图:刘佩佩(中国) 文:童子(中国) 出版:美丽花绘本、天津杨柳青画社(中国) ←向左滑动查看更多 《月光下的孩子》 图/文:刘洵(中国) 出版:中信出版集团(中国) ←向左滑动查看更多 《今天要吃几条腿》 图:马思鸣(中国) 文:郦理(中国) 出版:华东师范大学出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《大个子夫人从高高的山坡上骨碌骨碌地滚下去啦!》 图/文:抹布大王(中国) 出版:信谊图画书、明天出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《我用32个屁打败了睡魔怪》 图:田宇(中国) 文:彭懿(中国) 出版:接力出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《小鼹鼠与星星》 图:荼又(中国) 文:常立(中国) 出版:上海教育出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《溪边的孩子》 图:王祖民(中国) 文:彭懿(中国) 出版:接力出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《沉睡》 图:莹莹安安(中国) 文:米斯特拉尔(智利) 出版:乐乐趣(中国) ←向左滑动查看更多 《假如》 图:张帆(中国) 文:吉卜林(英国) 出版:乐乐趣(中国) ←向左滑动查看更多 《呼啦呼啦星球大探险》 图:赵燕(中国) 文:迟慧(中国) 出版:上海少年儿童出版社(中国) ←向左滑动查看更多 《毛毛,回家喽!》 图:周翔(中国) 文:余丽琼(中国) 出版:信谊图画书、明天出版社(中国) ←向左滑动查看更多 最受欢送奖1件 Most Popular Award 《 莫莉与索奇 》 图/文:陈可菲(中国香港) 出版:香港商务印书馆(中国香港) ←向左滑动查看更多 入围 作品 37件 图/文:Aleksandra Artymowska(波兰) 出版:Templar Books, Bonnier Books (英国) 《 令人惊叹的古代艺术 》 图/文:Alenka Spacal (斯洛文尼亚) 出版:Bajalka (斯洛文尼亚) 《 小豆子Belle从豆汤里跑出来了 》 图:Dina Sachse (葡萄牙) 文:Afonso Lopes Vieira(葡萄牙) 出版:Edies Parsifal (葡萄牙) 《 我们的动物朋友 》 图/文:Javier Andrada (西班牙) 出版:SM(西班牙) 《 庞大 》 图/文:Kristof Devos (比利时) 出版:De Eenhoorn (比利时) 《 Koko 》 图:Laura D' Arcangelo(瑞士) 文:Bruno Hchler (瑞士) 出版:南北儿童出版社 / 南北图书(瑞士/美国) 《 上面的空间 》 图/文:Nada Serafimovic (塞尔维亚) 《 幻想书 》 图:Parisa Aslankhani (伊朗) 文:Mohammadreza marzooghi(伊朗) 出版:Kanoon出版社 (伊朗) 《 阳台上的鸽子 》 图:Polona Lovsin (斯洛文尼亚) 文:Hans Christian Andersen (斯洛文尼亚) 出版:Sanje出版社 (斯洛文尼亚) 《 小火柴女孩 》 图:Renia Metallinou (希腊) 文:Vana Mauridou (希腊) 出版:Dioptra图书 (希腊) 《 弥勒和弥勒克 》 图:Sally Finning (英国) 文:Sadie Miller (英国) 《 和你一样 》 图/文:陈玟俐 (马来西亚) 出版:北京典雅图书 (中国) 《 幻想 》 图:艾格尼丝· 厄尔诺特(法国) 文:阿玛尼·乌杜曼 (斯里兰卡) 出版:江苏凤凰 科学技术出版社 (中国) 《 塞德里克的尾巴 》 图/文:礼萨·达尔瓦德 (伊朗) 出版:乐乐趣(中国) 《 老奶奶和“大省事” 》 图/文:谷内钢太 (日本) 出版:乐乐趣(中国) 《 玩具的星期天 》 图:阿梗(中国) 文:卢璐(中国) 出版:接力出版社 (中国) 《 最后的百鸟羽衣 》 图/文:陈晨(中国) 出版:接力出版社 (中国) 《 楼上的熊 》 图/文:陈子杰(中国) 出版:世界图书 出版公司(中国) 《 斑马噗噗 》 图/文:邓正祺(中国) 出版:信谊图画书、 明天出版社(中国) 《 小鸟和鳄鱼 》 图:冯怡然(中国) 文:立韬、西烈 (中国) 出版:明天出版社 (中国) 《 无畏的王子 》 图:韩煦(中国) 文:袁晓峰(中国) 出版:乐乐趣(中国) 《 小考拉爱上幼儿园 》 图/文:孙俊(中国) 出版:信谊图画书、 明天出版社(中国) 《 谁的袜子? 》 图:陶菊香(中国) 文:龚卫国(中国) 出版:信谊图画书、 明天出版社(中国) 《 屎壳郎的华诞礼物 》 图:田宇(中国) 文:彭懿(中国) 出版:接力出版社 (中国) 《 快逃!星期八系列 》 图:王笑笑(中国) 文:刘旭爽(中国) 出版:接力出版社 (中国) 《 长发妹的秘密 》 图:王祖民(中国) 文:王军(中国) 出版:信谊图画书、 明天出版社(中国) 《 金雕猎狼 》 图:王祖民、王莺 (中国) 文:张李(中国) 出版:接力出版社 (中国) 《 怪兽要吃旅游团 》 图:乌猫(中国) 文:蒲宁(俄罗斯) 出版:乐乐趣(中国) 《 在火车上 》 图:吴婳宁(中国) 文:小哪吒童书馆 (中国) 出版:北京胡杨文化 传播有限公司(中国) 《 猫 》 图:杨博(中国) 文:常立(中国) 出版:上海教育 出版社(中国) 《 我听见万物的歌唱 》 图:杨珊珊(中国) 文:桃韭(中国) 出版:江苏凤凰 少年儿童出版社 (中国) 《 列文是只猫 》 图:杨小婷(中国) 文:玛格丽特· 怀兹·布朗(美国) 出版:北京工艺美术 出版社(中国) 《 逃家小兔 》 图/文:俞文强、 崔建秋(中国) 出版:信谊图画书、 明天出版社(中国) 《 喂喂,我通知你哦…… 》 图/文:张俊杰(中国) 出版:信谊图画书、 明天出版社(中国) 《 猴子捞月 》 图/文:朱青(中国) 出版:江苏凤凰 美术出版社(中国) 《 富贵,你在哪儿? 》 图:袁聪(中国) 文:刘莹(中国) 出版:海豚出版社 (中国) 《 小宝宝很凶猛 》 图:三木森 (中国台湾) 文:刘清彦 (中国台湾) 出版:巴巴文化 (中国台湾) 《 红鼻子》 C-2 儿童绘本类 未出版 Children's Book Unpublished 共计74件作品 ▼ 评审奖1件 Jury Award 《运河边上》 图/文:薛妤晗(中国) ←向左滑动查看更多 ←向左滑动查看更多 ●评委点评 :“从众多优秀作品当选出一张个人最喜欢的作品绝非易事。在评审终了后,《运河边上》不时停留在我脑海里,由于它唤起了我对一个从未去过的中央的怀念。普通来说,俯瞰的广角和如雀斑版细小,面部特征和表情都难以辨认的人物会让人产生距离感。但是,《运河边上》却是有血有肉的。莫奈式的调色、温和的边沿处置、中度的明暗对比和巧妙的留白设计 (留白不单同时表白了水、天和地,还让绘本的每一页如运河般衔接起来,)这些画面在多个层面感动我。当从远处看时,它们觉得像稍微朦胧的记忆,但当近距离察看时,它们又充溢了声音和生命力。没有任何一个人、一只猫或一只鸟是凑数的——它们都觉得真实而有形。我最喜欢的是有荷花的那张,它让我想起了白居易的那句‘浮萍一道开’,它既平凡又升华。”——倪传婧(美国/中国) 最佳作品奖2件 Best of the Best 《出口》 图/文:达奕遥(中国) ←向左滑动查看更多 ●媒体点评 :“这是一个十分考心机的作品,冷色系与细腻的朦胧感,让作品看来很冷漠,但是认真察看作品的部分,会发现繁华丰厚、暖和有度,正由于这样,作品简直能击中一切社恐人士的阅读需求。”——BranD(中国) 《送西瓜》 图/文:贾玉倩(中国) ←向左滑动查看更多 ←向左滑动查看更多 优秀作品奖18件 Merit Awards 《有一只熊!》 图/文:Catherine McArdle(英国) ←向左滑动查看更多 《我我》 图/文:Uyo Takayama(日本) ←向左滑动查看更多 《星星人的来源》 图/文:大欣(中国) ←向左滑动查看更多 《Molar Opposites》 图/文:戴韫宜(中国) ←向左滑动查看更多 《我会回来的!》 图/文:韩曜宇(中国) ←向左滑动查看更多 《寻花》 图/文:何嘉欣(中国) ←向左滑动查看更多 《皮皮大王旅游记》 图/文:何伊伊(中国) ←向左滑动查看更多 《我的朋友-皮皮》 图/文:赫濛(中国)
|