在《战争与和平》中,到处都是伯爵、公爵,这个保尔康斯基是公爵,那个别祖霍夫是伯爵,连武官、侍从这种当兵的有的也是伯爵,而将军库图佐夫最后才当上公爵(记不清了);总之,有一种爵位和地位不太挂钩的感觉。 而《卡拉马佐夫兄弟》也讲的俄国,里面就没有这种伯爵满街是的感觉;再看《安娜卡列宁娜》,里面又都是伯爵公爵了,而且似乎不分高下,公爵与伯爵互相之间来往没有尊卑感。 里面也有男爵,但侯爵和子爵很少出现;我想可能是俄国的爵位和中国古代“公侯伯子男”是不一致的,不能代换地看,我只是想知道,为什么里面的一些伯爵要上赶着当侍从、中尉,安德烈公爵求着做将军的下属? 还有,他们的作品对贵族的比重完全不同。莫非托尔斯泰是贵族,陀思妥耶夫斯基是平民? |