在奥林匹克团结组织的关键历史时期,其担任人Pere Miró向《奥林匹克杂志》讲述了该组织如何从不起眼的起点展开成为奥林匹克运动的基石。 谈到奥林匹克团结组织的历史和展开,你很难在这个问题上找到比Pere Miró更权威的声音。究竟,自1992年应时任国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇的请求参与国际奥委会以来,Miró不时是该项目展开的中心。 他的任务是指导奥林匹克团结组织,引领其与国度奥委会部门的关系——在此期间奥林匹克团结组织的预算大幅增加,国际奥委会与国度奥委会的关系也越来越密切。 Miró于2019年辞去这一职位,但继续担任担任与奥林匹克运动关系的副总干事,直到今年退休。往常,在国际奥委会阅历了令人兴奋和丰厚多彩的30年职业生活后,Miró得以回想他引以为傲的遗产以及不时壮大的奥林匹克团结组织。 国际奥林匹克援助委员会(CIOA)是奥林匹克团结组织的前身,成立于1962年,当时许多国度正在独立,招致新的国度奥委会参与奥林匹克运动。是谁认识到需求向他们提供援助,是怎样样产生这样的想法的? Pere Miró:奥林匹克团结组织的历史能够分为三个部分。第一部分从1962年创建到1980年。当奥林匹克团结组织成立时,它基本没有钱。它有很多好意,但没有真金白银。但这个概念是存在的。第二部分从1980年持续到1997年。在此期间,胡安·安东尼奥·萨马兰奇担任国际奥委会主席。他开端对奥林匹克团结组织感兴味,并决议经过1984年洛杉矶奥运会产生的收入,以一种实践的方式给予它注重。他将奥运会电视转播权所得的部分收入投入到“奥林匹克团结组织”,这意味着该组织逐步开端积聚资金。 同样在此期间,Anselmo López主动请缨出任奥林匹克团结组织担任人。由于他决议投入更多的资金,他辅佐奥林匹克团结组织变成了今天的样子。他的愿景基于两个关键想法:第一,为参与奥运会的国度奥委会提供财政援助;第二,支持运发起自身。他发明了运发起奖学金的概念,直到今天我们还在运用,由于向运发起提供备战奥运会的资金并让他们支付旅费的做法就是从那个时分开端的。正是在奥林匹克团结组织史上的第二个时期,它的资金开端增加。 López还树立了四年一次的奥林匹克团结组织管理制度,从一届奥运会到下一届奥运会。在López担任主席的上一个四年期间(1992年巴塞罗那到1996年亚特兰大),奥林匹克团结组织取得了6000万美圆,而López在20世纪80年代刚参与时只需400万美圆。 第三个阶段始于1997年,当时奥林匹克团结组织决议开端提供更普遍的项目,其结构与今天十分相似。López卸任后,我很荣幸被萨马兰奇任命为奥林匹克团结组织的新担任人。在1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会之间的第一个四年期间,预算增加到1.21亿美圆。随着资金的增加,有必要以不同的方式构建“奥林匹克团结组织”,由于国度奥委会都依赖这些资金来资助他们所资助的各种项目。我们开端从为备战奥运会的国度奥委会和运发起提供最基本的效劳,就像之前的四年计划一样,转向支持更多的项目,掩盖奥林匹克运动的全部范围。 在1997年至2000年的四年期间,我们确立了奥林匹克团结的支柱,这些支柱今天依旧存在。第一个支柱是辅佐运发起;二是支持教练;三是辅佐国度奥委会中止内部行政管理;第四是支持国度奥委会展开奥林匹克价值观。我们依旧拨出了一些钱来辅佐国度奥委会来参与奥运会,但这变得不那么必要了,由于在2000年悉尼奥运会上,组委会第一次支付了他们的旅费。从这一刻起,国际奥委会不再有义务支付旅游费用,而是由组委会支付。就像今天的状况一样,奥林匹克团结组织保存了一些资金来辅佐后勤和其他根身手务,但为国度奥委会、运发起和奥运村支付费用的依旧是奥组委。此前,由国际奥委会和奥林匹克团结组织支付这些基本需求的费用。 由于以前由奥林匹克团结组织承担的财政义务往常由组委会承担,因而我们有机遇展开这四个支柱,并将我们的工作扩展到奥林匹克运动的整个范畴。 您谈到了奥林匹克团结组织自1962年成立以来的展开方式。你对支撑这一展开的结构性变革和关键准绳有何见地? Pere Miró:从萨马兰奇的时期开端,我们开端关注奥运会的整体。当时一切的收入,特别是电视版权和市场营销,都比我们往常所具有的要少。由于其他收入来源增加了收入,所以萨马兰奇决议拿出一部分收入给组委会,以确保奥运会的运转,由于我们需求确保他们能够做到这一点。在1980年代,资金曾在国度奥委会和国际分离会之间分配。萨马兰奇没有直接把钱交给国度奥委会,而是委托奥林匹克团结组织管理这些资金,他的想法是,那些有更大需求的国度奥委会将取得更多的资金。其他有其他资金来源的国度奥委会也能够取得“奥林匹克团结”支持,但它们不会是优先思索的项目。 今天,特别是在过去的15年里,奥林匹克团结组织十分分明地解释了它是如何向国度奥委会分配资金的。固然资金分配不均,但国度奥委会很快乐,由于他们知道奥林匹克团结组织提供的效劳是他们自己无法做到的。奥林匹克团结由许多独立的个人行动组成。例如,在四年周期终了时,一名运发起的奖学金可能是15000美圆。假如你想想有多少运发起受益于奥林匹克团结组织,这相当于成千上万的小行动。这是这个系统的关键——国度奥委会需求钱,我们提供效劳。固然奥林匹克团结组织在我参与后发作了很大的变更——特别是可用的资金——但这个基本概念基本上坚持不变。由于采取了这种做法,我们有最佳条件来执行良好管理和健全财务管理等其他中心准绳。 漫长的历史 1960 树立NOC援助计划 在索尔兹伯里的乔治·哈特里游泳池的学校课堂 国际奥委会决议为国度奥委会设立自己的援助计划,重点是支持在国度独立时成立的一定数量的国度奥委会。 1962 IOAC成立 国际奥林匹克援助委员会(IOAC)是由国际奥委会成员让·德·博蒙特伯爵创建的。 1971 成立奥林匹克团结组委会 奥林匹克团结组委会是在国际奥林匹克援助委员会与国度奥委会国际展开机构兼并时成立的,国度奥委会国际展开机构于1969年在国际奥委会大会上成立。 1973 向有需求的国度奥委会提供更多援助 1975年,意大利为资助人举行的课程终了仪式。国际奥委会委员、奥林匹克团结委员会谐和员朱利奥·奥内斯蒂讲话。 继续努力,以改善对最需求辅佐的国度奥委会的援助。20世纪60年代和70年代,在缺乏资源展开本国体育事业的国度成立了50多个国度奥委会,这些努力对体育事业的展开至关重要。 1979 电视转播版权的支持 国际奥委会在波多黎各举行的国度奥委会协会(ANOC)制宪会议上,将20%的电视转播权收入授予了国度奥委会。 1981 成立奥林匹克团结委员会 奥林匹克团结委员会是由国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇和ANOC主席马里奥Vázquez Raa在巴登-巴登举行的奥林匹克大会上成立的。它的任务是效劳于国度奥委会的利益和满足其需求。会议由国际奥委会主席掌管。 1984 新体制构成 由于从第23届洛杉矶奥运会开端电视转播权收入的增加,“奥林匹克团结组织”被转移到契合国际奥委会规范的收入管理结构,而不是提供普通性补贴。 1985 四年计划开端 国际奥委会奥林匹克团结委员会会议,洛桑,1997年 奥林匹克团结委员会开端依照四年一次的计划展开活动,并依据其职能、范围和结构享有行政独立。 2001 树立项目架构 奥林匹克团结计划目前的架构是由国际奥委会主席雅克·罗格树立的。 2018 现任主席 奥林匹克团结委员会往常由国际奥委会委员罗宾·E·米切尔担任主席。 在您担任奥林匹克团结组织担任人期间,主要的变更是什么? Pere Miró:当我参与奥林匹克团结组织时,曾经发作了很多变更。南斯拉夫和苏联曾经解体,这意味着1992年还不存在大量的国度奥委会。 在那一年的巴塞罗那奥运会期间,萨马兰奇认识到国际奥委会对准备工作一无所知,由于没有特地的奥运会准备部门。一切的事情都是经过谐和委员会完成的,谐和委员会每六个月访问巴塞罗那一次,然后向国际奥委会汇报,国际奥委会会向他们解释他们想要什么。但是,由于萨马兰奇来自巴塞罗那,他有自己的关系网,所以他完整知道发作了什么——什么停顿顺利,什么不顺利。他认识到,他从自己的网络中取得的信息与谐和委员会讲演的不同,因而他决议国际奥委会需求完整把控这些委员会。在那之后,我们开端思索在国际奥委会内部设立一个部门来辅佐谐和委员会,谐和委员会的确切作用应该是什么,以及如何更好地为访问主办城市做准备。于是这样的赛事准备部门就这样降生了。 萨马兰奇任命我为奥林匹克团结组织担任人后,他请求我创建一个新的与国度奥委会部门的关系,并将其展开成一个包含各国奥委会主席电子邮件地址的简单邮箱。我们经过奥林匹克团结在国际奥委会和国度奥委会之间树立了一种权益和义务的理念。这意味着,国度奥委会有权运用“奥林匹克团结基金”,但它们也有义务担任任地运用这些资金,并讲演它们运用这些资金的状况。 我们也明白,并非一切国度奥委会都需求“奥林匹克团结组织”的资助。当时,135 - 140家国度奥委会需求这笔资金,还有少数国度奥委会不需求。 经过与国度奥委会的关系部门,我们与这些国度奥委会协作,肯定奥林匹克团结组织除了提供财政支持外还能够提供哪些效劳。这一切都很好地分离在一同——有些国度奥委会需求资金,有些国度奥委会需求某些效劳,最终一切这些国度都在权益和义务的肉体下与国际奥委会调和协作。 你如何看待体育在我们这个日益省事和团结的世界中所表演的角色? Pere Miró:体育在我们当前的社会中起着至关重要的作用。说实话,我必须招认,在1992年,作为组织者,我们最关怀的是奥运会将如何在中央层面上影响我们。我们还想为运发起们提供一个共同的表演舞台,一个面向全世界的表演。今天,我们更看重奥运会和体育运动如何有助于改善健康、尊重环境和促进性别对等。固然方式曾经改动。但归根结底,皮埃尔·德·顾拜旦应用体育树立一个更美好世界的愿景比以往任何时分都更有理想意义。 30年来,我也看到了体育重建的力气。我辅佐国际奥委会积极参与受战争破坏国度的重建进程。我看到了体育给波斯尼亚、东帝汶和阿富汗的男男女女们带来了什么。今天,我们必须比以往任何时分都愈加置信这种力气。 您以为奥林匹克团结组织和国际奥委会在未来几年人道主义支持范畴将发挥什么作用? Pere Miró:奥林匹克团结基金属于一切国度奥委会,因而你不能大幅削减预算——好比20%或30%——并将其用于其他用处。往常,国度奥委会曾经了解了这个系统,他们依赖于四年一次的财政支持。但是,国际奥委会作为一个整体当然能够成为支持的催化剂,并经过请求国度奥委会、国际单项体育分离会、政府和捐助者提供支持来以身作则。 新闻来源:国际奥委会官网 萨马兰奇留念馆英文翻译:郑旭东 义务编辑:魏思盟 ∞ SAMARANCH MEMORIAL 萨马兰奇留念馆 http://www.jasmemorial.org + 86 22 59597297 / 98 / 99 |