仇英图 文征明书《孝经图》 《孝经信述》孝治章第八 【原文】 子曰:“昔者明王之孝治天下也,不敢遗小国之臣,而况于公、侯、伯、子、男乎?故得万国之欢心,以事其先王。治国者,不敢侮于鳏寡,而况于士民乎?故得庶民之欢心,以事其先君。治家者,不敢失于臣妾,而况于妻子乎?故得人之欢心,以事其亲。夫然,故生则亲安之,祭则鬼享之。是以天下战争,灾害不生,祸乱不作。故明王之以孝治天下也如此。《诗》云:‘有觉德行,四国顺之。’” 【释词】 孝治:曹元弼《孝经集注》:“明王行孝以顺天下。此章蒙上‘则天因地以顺天下’之文,言明王本教以为政。隐括五孝终始爱敬有庆无患之旨,以申民用和睦上下无怨之义。故以‘孝治’名章。上章先王见教之能够化民一节,申身教不肃而成,而政在其中。此章正言政不严而治之事。 孝为德之本,教之所由生,即政之所由起。天下非是不能治。明王以孝治天下,乃万世不易之定理也。” 昔者明王:《释文》:“昔,古也。”《左传》:“照临四方曰 ‘明 ’。”邢昺疏:“明王则圣王之称也,是泛指前代圣王之有德者。”孔安国传:“所谓明者,照临群下,必得其情也。故下得道上,贱得道贵。卑者不待尊宠而亢,大臣不因左右而进,百官修道,各奉其职,有罚者主亢其罪,有赏者主知其功,亢而不悖,赏罚不差。有不敝道,故曰明。”‘昔者明王’谓 先古圣明之王,即致使德要道顺天下之先王。上章“则天之明,因地之利,以顺天下。” 明王也者,明乎人人皆生而有明德。王者法天,天明,故王者亦明。 不敢遗小国之臣:遗,忘,遗弃。小国之臣,公侯伯子男以下封地派来的使臣。不敢遗,王者于天下之人无不爱敬。郑玄注:“古者诸侯岁遣大夫聘问天子无恙,天子待之以礼,此不遗小国之臣者也。” 公、侯、伯、子、男:周朝分封诸侯的五等爵位。夏朝诸侯爵位等级“公侯伯”;殷代因循传统,周武王增加“子、男”。公,办事公正。侯,服侍,服侍。伯,长,一国之长。子,慈祥可亲。男,任也,任事。《礼记·王制》:“公、侯田方百里,伯七十里,子、男五十里。”周公摄政之后,诸侯封地有所扩展。公方圆五百里,侯四百里,伯三百里,子二百里,男百里。郑玄注:“古者诸侯五年一朝天子,天子使世子郊迎。刍、禾百车,以客礼待之。昼坐正殿,夜设庭尞,思与相见,问其劳苦也。”《周礼·大行人》三问三劳,上公之礼,三问三劳;诸侯、诸伯之礼,再问再劳;诸子、诸男之礼,壹问壹劳。 万国之欢心:万国,指天下诸侯国。“万”是概数,极言其多。邢昺疏:“《诗》《书》之言 ‘万国 ’者多矣,亦犹言万方,是举多门言之,不用数满于万也。”欢心,唐明皇注:“言行孝道以理天下,皆得欢心,则各以其职来助祭也。”邢昺疏:“言明王能以孝道理于天下,则符伯侯之欢心,以事其先王也。” 事其先王:先王,这里指圣明君王已逝世的先祖。依据周礼,嫡长子继承王位,只需嫡长子才干掌管对先王的祭奠。嫡长子的弟兄们分封到各地成为诸侯,授予不同的爵位。参与祭奠时,诸侯依照爵位上下以及血缘亲疏前来助祭。《周颂》中“骏奔忙在庙”描画的就是助祭盛况。孔安国传:“事之者,谓四时享祀,骏奔忙在庙也。” 治国者:此处专指诸侯。郑玄注:“治国者,诸侯也。” 侮其鳏寡:侮,轻视、怠慢。鳏寡,《孟子·梁惠王下》:“老而无妻日鳏,老而无夫日寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。”郑玄注:“丈夫六十无妻曰鳏,妇人五十无夫曰寡也。”邢昺疏:“则知鳏夫寡妇是国之微贱者也。言微贱之者国君尚不轻侮,况知礼义之士乎?” 士民:士人与庶民。邢昺疏:“谓民中知礼义者。”“此皆泛指有学问之人,不用居官授职之士。” 事其先君:庶民都来参与诸侯对其先祖祭奠仪式。唐明皇注:“诸侯能行孝理,得所统之欢心,则皆祭事助其祭享也。”邢昺疏:“此言诸侯孝治其国,得庶民之欢心也。一国庶民皆是君之所统理,故以‘所统’言之。” 治家者:卿大夫。郑玄注:“治家,谓卿,大夫。” 臣妾:家里仆人,男性称为臣,女性称为妾。孔安国传:“臣与妾,贱人也。”古文本“臣妾”之下有“ 之心”二字,敦煌遗书各种抄本,包含郑玄《孝经注》抄本,皆有“之心”二字。因而,古文本为是,今传本当是唐明皇所删改。 妻子:妻与子。《孔子家语·大婚解第四》:“昔三代明王,必敬妻子也,盖有道焉。妻也者,亲之主也;子也者,亲之后也,敢不敬与?是故君子无不敬。敬也者,敬身为大。身也者,亲之支也,敢不敬与?不敬其身,是伤其亲。伤其亲,是伤本也。伤其本,则支从之而亡。三者,庶民之象也。身以及身,子以及子,妃以及妃。君以修此三者,则大化忾乎天下矣。昔太王之道也,如此,国度顺矣。”《中庸》:“君子之道,造端乎夫妇。” 以事其亲:亲,父母双亲。邢昺疏:“言以孝道理治其家者,不敢失于其家臣妾之贱者,而况于妻子之贵者乎?言必不失也。故得其家之欢心,以承事其亲也。” 夫然:夫,在这里读作二声,句首语气词。然,如此,这样。唐明皇注:“‘夫然’者,然上孝理皆得欢心,则存安其荣,没享其祭。” 生则亲安之:生,健在。亲,父母双亲。安,心安,安乐。之:子女之孝养。郑玄注:“养则致其乐,故亲安之也。”《大戴礼记·曾子大孝》:“民之本教曰孝,其行之曰养,养可能也,敬尴尬;敬可能也,安尴尬;安可能也,久尴尬;久可能也,卒尴尬。” 祭则鬼享之:“鬼者,归也。”享,父母尊长过世之后,后代祭奠祖先供奉酒食蔬果,让逝者魂灵安享。《礼记·祭统》曰:“ 祭者,所以追养继孝也。”“是故孝子之事亲也,有三道焉:生则养,没则丧,丧毕则祭。养则观其顺也,丧则观其哀也,祭则观其敬而时也。尽此三道者,孝子之行也。” 天下战争:郑玄注:“上下无怨,故战争。”孔安国传:“上下行孝,爱敬交通,天下战争,人和神悦。” 灾害不生:郑玄注:“风雨顺时,百谷成熟。”邢昺疏引皇侃注:“天反时为灾,谓风雨不节;地反物为妖,妖即害物,谓水旱伤禾稼也。善则逢殃为祸,臣下反逆为乱也。” 祸乱:人为构成的祸害。郑玄注:“君惠,臣忠,父慈,子孝,是以祸乱无缘得起也。”《礼记·礼运》云:“ 何谓人义?父慈,子孝,兄良,弟弟,夫义,妇听,长惠,幼顺,君仁,臣忠,十者,谓之人义。讲信修睦,谓之人利;争夺相杀,谓之人患。故圣人所以治人七情,修十义,讲信修睦,尚推让,去争夺,舍礼何以治之?”《汉书·礼乐志》:“于是教化浃洽,民用和睦,灾害不生,祸乱不作”。 故明王之以孝治天下也如此:邢昺疏:“言明王孝治天下,则诸侯以下各顺其教,皆治其国度也。如此各得欢心, 亲若存则安其孝养,没则享其祭奠。故得和气降生,感动昭昧,是以普天之下和睦安定。灾害之萌不生,祸乱之端不起,此谓明王之以孝治天下也,能致如此之美。” 有觉德行,四国顺之:语出《诗经·大雅·抑》。觉,大。《广雅·释诂》:“觉,大也。”郑玄注:“觉,大也。有大德行,四方之国顺而行之也。”孔安国《传》释“觉”为“正直”,与郑玄观念有所不同,“直也,言先王行正直之德。”四国,天下四方之国。 【文言】 孔子说:“先前圣明君主立身行道以孝来管理天下,对小国派来的使臣一样恭敬有礼,无丝毫怠慢轻忽,更何况关于分封的公、侯、伯、子、男呢?(天子以爱敬行教天下)各诸侯国心悦诚服,都前来和明王一同祭奠天地君亲。管理邦国的诸侯,关怀鳏寡孤独废疾而无丝毫欺负,更何况关于士子民众?因而,国君以孝行赢得庶民的爱戴,士民也前来一同助祭先君。管理采邑的卿大夫,同样以孝道齐家,看待家里的臣仆奴婢尊重而不失礼,更何况看待自己的妻子和儿女呢?因而,卿大夫得到一家人上上下下的欢心,大家都尽心来服侍其双亲。如此这样,父母在世之时,使父母安定舒心;父母逝世之后,依照时节祭奠父母。于是天下安定战争,风调雨顺,没有自然灾害,没有奉公守法之事。圣明的君王以孝敬治天下就会呈现这样的现象。《诗经》里说:天子有至善的德行彰显于天下,天下四方各国都会归顺。 【先贤精义】 刘沅《孝经直解》:声明上文博爱之旨。恐人以博爱为兼爱,而不知其由爱亲而推也。不敢遗、不敢侮、不敢失,皆爱之故敬之也。诸侯、大夫、士,以天子之身为则,天子本孝以为教,而爱敬敷焉。其下皆能尽孝,亦以爱敬及于臣民,则太和翔洽,人各有欢心。戴其君如父母,而君孝父母之心,锡类不遗,天下被君之泽,祝其君之父母寿考安乐。故父母生安其荣养,没飧其至诚,天下战争。灾害、祸乱,皆由人心乖戾而生,今孝治浹洽,人人各尽其孝,天下同安于孝,天理相孚,天气协应,故无之也。引《诗》言德行之大,无过于孝,故四国顺之觉大也。 黄道周《孝经集传》:爱敬著于心,则恶慢远于人;恶慢著于心,则怨讟生于下矣。聚顺承欢,人道之至大者也。《易》曰:“雷出地奋,豫;先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。”夫得万国而不得其欢心,虽得万国安用乎?孟子曰:“天下大悦而将归己,视天下悦而归己,犹草芥也。惟舜为然。不得乎亲,不能够为人;不顺乎亲,不能够为子。舜尽事亲之道而瞽瞍底豫,瞽瞍底豫而天下化,瞽瞍底豫而天下之为父子者定。此之谓大孝。”若舜可谓得万国之欢心者矣。《诗》曰:“媚兹一人,应侯顺德。”舜之谓也。 治国而侮士民,则骄溢之过也。骄溢者,富贵之过也。骄溢不长存,富贵不长保,故失社禝、怒人民者比比也。《书》曰:“怀保小民,惠鲜鳏寡。自朝至于日中昃,弗遑暇食,用咸和万民。”《诗》曰:”惠于宗公,神罔是怨,神罔是恫。”文王之谓也。 言非法言,行非法行,则其臣妾妻子意而薄之矣,又以富贵怒其妻子,则是绝祀也。孟子曰:“身不行道,不行于妻子;使人不以道,不能行于妻子。”以孝为治者常思其亲,则敬爱、畏敬、贱恶、哀矜、傲惰,此五僻者无繇而生也。夫爱敬而亦有僻者乎?爱敬不于其亲而爱敬它人,故其亲怒于上而众怨于下也。 甚矣,聚顺之大也,聚天下之欢心致使二人之养,是荐上帝配祖考之所从始也。生则聚顺以为养,死则聚顺以为祭。去人之力而用其志,用人之志而萃其心,是仁人孝子之极致也。孟子曰:“桀、纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣。”夫不得民之心而欲以养其亲,犹以草泽之牛豕为智也。《诗》曰:“绥以多福,俾缉熙于纯嘏。”多福纯嘏,非合天下之爱敬而能之乎? 觉者,所为教也。教者,所为孝也。民意不欢,天下不顺,虽贞子无以顺于父母。故灾害祸乱,则民意之不顺为之也。和气生则众志平,众志平则怨恶息,天人交应而鬼神从之。《书》曰:“协和万邦,黎民于变时雍。”盖言顺也、唐虞之治非聚众顺而能有此乎?故曰“明于顺,然后能守危也。”是之谓也。 【附录】 《礼记·王制》:“诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。”郑玄:“比年,每岁也。小聘使大夫,大聘使卿,朝则君自行。”依照周礼,诸侯按时遣使朝见天子曰“殷覜(tǐao‘眺’之异体)”;诸侯之卿不定期朝见天子谓之“时聘”;诸侯亲身朝见于天子则曰“朝”。天子聘问诸侯,以十二年为一周期。第一年天子遣卿大夫到各诸侯国聘问,称之为“存”;第三年再至各诸侯国聘问,称之为“规”;第五年再至各诸侯国聘问,称之为“省”;第七年派遣象胥到各诸侯国晓谕言语,协合辞命;第九年派遣乐官至各诸侯国晓谕文字,听察声律音乐;第十一年检察各诸侯国所用瑞节,统一度量衡,平成牢礼之数,修订规律;第十二年天子亲身到各诸侯国视察,称之为“巡”。 《白虎通·朝聘》:“所以制朝聘之礼何?以尊君父,重孝道也。夫臣之事君,犹子之事父,欲全臣子之恩,一统尊君,故必朝聘也。聘者问也,缘臣子欲知其君父无恙,又当奉土地所生珍物以助祭,是以皆得行聘问之礼也。” 《孟子·离娄章上》:“孟子曰:‘桀、纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。民之归仁也,犹水之就下,兽之走圹也。’” 《礼记·祭义》:“曾子曰:‘身也者,父母之遗体也。行父母之遗体,敢不敬乎?居处不庄,非孝也;事君不忠,非孝也;莅官不敬,非孝也;朋友不信,非孝也;战陈无勇,非孝也;五者不遂,灾及于亲,敢不敬乎?亨孰膻芗,尝而荐之,非孝也,养也。君子之所谓孝也者,国人称愿然曰:『幸哉有子!』如此,所谓孝也已。众之本教曰孝,其行曰养。养,可能也,敬尴尬;敬,可能也,安尴尬;安,可能也,卒尴尬。父母既没,慎行其身,不遗父母恶名,可谓能终矣。仁者,仁此者也;礼者,履此者也;义者,宜此者也;信者,信此者也;强者,强此者也。乐自顺此生,刑自反此作。’” 《春秋繁露·郊语》:“所闻曰:天下战争,则灾害不生。今灾害生,见天下未战争也,天下所未战争者,天子之教化不政也。《诗》曰:‘有觉德行,四国顺之。’觉者,著也,王者有明著之德行于世,则四方莫不响应风化,擅长彼矣。故曰:悦于庆赏,严于刑罚,疾于法令。” 《礼记·淄衣》:“子曰:‘上好仁,则下之为仁争祖先。故长民者,章志,贞教,尊仁,以子爱庶民,民致行己以说其上矣。《诗》云:『有梏德行,四国顺之。』’” 《韩诗外传》卷五:“水渊深广,则龙鱼生之;山林繁茂,则禽兽归之;礼义修明,则君子怀之。故礼及身而行修,礼及国而政明。能以礼扶身,则贵名自扬,天下顺焉,令行遏止,而王者之事毕矣。《诗》曰:‘有觉德行,四国顺之。’夫此之谓也。” 自2021年7月起,第一版《孝经信述》将在文化传统微信公众号(wenhuact)首发连载,以供宽广《孝经》研习者,文化喜好者研读。文化传统微信公众号(wenhuact)所发《孝经信述》稿件链接,可用于个人学习珍藏,个人朋友圈及相关经典学习群转发分享,其他平台转载或用于公益经典传习之外用处的,敬请联络文传君(微信号:wenhuact001或 wenhuact002)取得受权和相关支持。
|