形容读书多,学问广博。 【典故出处】 《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”
【典故由来】 往常,“学富五车”形容人的学问大、读书多,将“五车”说成五车书。其实,原来这个成语并不是这个意义。 惠施,战国时期著名的政治家、辩客和哲学家,是名家思想的开山开山祖师和主要代表人物。惠施是合纵抗秦的最主要的组织人和支持者,他主张魏国、齐国和楚国分离起来对立秦国。 “学富五车”最早出自《庄子·天下篇》,原文是:“惠施多方,其书五车,其道舛驳(chuǎn bó),其言也不中”。这些话是在批判惠施,翻译过来是,惠施这人会很多方术(方术,指方技和术数。方技,在古代指医经、经方、神仙术、法术等;术数指阴阳五行生抑止化的数理)。固然他写的著作能装满五车,但是他说的道理却有许多是舛误杂乱的,他的言辞也有不当之处。 “其书五车”的“书”是动词,是写的意义,不是指书。“其道舛驳,其言也不中”,是说惠施所写的著作,而不是他读过的书,由于不可能惠施所读的书全是“其道舛驳,其言也不中”。 后人在援用“学富五车”这句话的时分,没有联络前后文,只是截取了“惠施多方,其书五车”,后面的话就没管。加上,后来书是用纸印的,五车书那是相当多了。于是,误以为是惠施读了五车书。“学富五车”这个成语曾经偏离了庄子的本意。 在战国的时分,五车书有多少? 在战国的时分用竹片或木片作为记载信息的载体,简单说当纸用。竹片叫“简”或“策”;木片,叫“方”或“犊”。一本书没几个字,可是很重。 再说车,战国时期的车载重有多少呢?依据一些古籍内容推算,一辆不错的车载重在2400斤左右。五车就是12000斤。假如是纸质的书,那是好多的书啊!可是错误,那个时分的书是竹子或木片做的。 《汉书.刑法志》:“至于秦始皇……昼断狱,夜理书,自程决事,日县石之一”。意义是,秦始皇白天审理案件,晚上看书,自己处置的公文数量是一石。也就是说,秦始皇一晚上的阅读量就有一石。假如这样,五车书就未几了。一晚上看一石书,一车书20天左右就看完了。五车书也就够看100个晚上的。关于有学问的人,这点书真不算多。 【近义词】 不论最初庄子的本意是什么,往常用“学富五车”夸人,一定是没问题的。 喜欢,别忘了 |