名奢网 名表 名表日报 查看内容

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

2023-3-20 09:23| 发布者: 夏梦飞雨| 查看: 133| 评论: 0

放大 缩小
简介:有关《金瓶梅》中酒描写的争论,曾是金学研讨中一件不大不小的公案。值得留意 的是,迄今为止,绝大多数这方面的文字,主要关注的都只是「金华酒」一名,至于此外各种酒,均鲜见论及。只需稍费思索,此一做法的合理 ...

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物


有关《金瓶梅》中酒描写的争论,曾是金学研讨中一件不大不小的公案。值得留意 的是,迄今为止,绝大多数这方面的文字,主要关注的都只是「金华


酒」一名[1],至于此外各种酒,均鲜见论及。


只需稍费思索,此一做法的合理性就大值狐疑。无论金华酒是浙江金华府之金华酒,还是山东峄县金花泉所酿之金花酒,抑或苍山兰陵古镇之兰陵美酒,


都很难将它和作者的家乡酒划上等号。


作者既然要隐姓埋名,遁迹于世,又何必将自己家乡的标记之物,如此频繁、如此耀眼、如此直截地写入作品,那样做,不就等于公开了自己的籍贯,为


卫道者寻觅「真凶」提供方便?


《金瓶梅》多次写到金华酒,一方面,应是当世饮酒时兴的照实反映;另一方面,乃是故布疑阵的障眼法,疑阵之下有真正的家乡酒在,窃以为,就是绍


兴酒。


同时,只需放开视野,还能够看到大量其他绍兴景物。


据笔者统计,全书共写到29 种酒名,它们是:


老酒(第十五、七十二回)、


南酒(第十六、三十九、四十、四十一、四十三、七十二、七十 、


葡萄酒(第十九、二十七、三十五、三十八、六十一、七十五回)、


金华酒(第二十一、二十二、三十四、三十五、三十九、四十二、四十四、四十五、五十二、七十、 七十二、七十五、七十八、九十五回)、


双料茉莉酒(第二十一回)、


茉莉花酒(第二十三回)、


药五香酒(第二十七回)、


白酒(第二十九、五十一、五十二回)、


木樨荷花酒(第三十四回)、


透瓶香荷花酒(第八十四回)、


艾酒(第三十三回)、


河清酒(第三十四回)、


烧酒(第三十八、 三十九、四十九、五十回)、


南烧酒(第五十回)、竹叶青酒(第三十八回)、


菊花酒(第三十回)、


黄酒(第四十回)、


金酒(第五十一回)、


新酒(第五十二回)、


麻姑酒(第六十三、七十三、七十八回)、


双料麻姑酒(第六十七回)、


鲁酒(第六十七、九十三回)、


浙酒(第七十二回)、


豆酒(第七十五、七十九回)、


内法酒(第七十七回)、


浙江酒(第七十八回)、


黄米酒(第九十三回)、


时兴橄榄酒(第九十六回)、


雄黄酒(第九十七回)。


上述各酒名,鲁酒系用典,源出《庄子胠箧》,金酒或即金华酒之简称;其他, 双料茉莉酒与茉莉花酒,透瓶香荷花酒与木樨荷花酒,黄米酒与黄酒,双料


麻姑酒与麻姑酒,浙江酒与浙酒均属同名异写。


这样,实有酒名为22 种。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物《庄子》


这22 种酒名中,明显以地名相称的,为金华酒、南酒、浙酒3 种。


李时人先生曾依据第七十二回「两坛金华酒」即「浙酒两樽」「两坛南酒」的描写,得出了金华酒=浙江酒=南酒的结论,但是,这个结论的逆命题,即


南酒=浙江酒=金华酒,能否也能成立呢?


去明未远的刘廷玑于《在园杂志》卷四中说: 「京师馈遗必开南酒为贵重,如惠泉、 芜湖四并头、绍兴、金华诸品,言方物也。」


据此可知,明清时期所谓南酒并不专指金华酒,至少惠泉、四并头、绍兴酒也称南酒。


不只如此,若稍后乾隆间张开东《白莼诗集》卷十四〈潞酒歌答合阳丞王君〉所咏,「独有酒徒日纷繁,随地随人为区别,官场南酒数绍兴,北人汾酒醉


烘腾」,再后丁宝桢《丁文诚公奏稿》卷二十五说,「市肆所售之酒,川省向无著名;酒行如浙江之绍酒、山西之汾酒等项,通行天下,利息甚厚」,


清代官场和民间均把绍兴酒看作南酒的最佳代表,与北酒的最佳代表汾酒相提并论,这种见地乃自明代相沿而来,则《金瓶梅》全书多次呈现的南酒一


名,有不小的可能就是指绍兴酒。


事实上,不少《金瓶梅》注释者也曾径将南酒注为绍兴酒,如姚灵犀说「绍兴花雕酒为南酒」(《瓶外卮言金瓶小札》,天津:天津书局1940 年,页


155),毛德标等说「明代称绍兴酒为南酒」(《金瓶梅注评》,南宁:广西人民出版社1990 年,页156)等。


因而,固然「绍兴酒」三字不曾呈现,上述大多数酒名却正是或很可能是绍兴酒的酒名。


老酒、豆酒。老酒,小说中分别为三个青衣圆社孝敬西门庆和乐工李铭孝敬应伯爵之物,均出小民之手,应为当地土特产无疑。


豆酒,第七十五回写到,荆都监送来一坛豆酒,「西门庆呷了一呷,碧靛般清,其味深长」。


此为谋升官职之具,当为上等佳品。


第七十九回,西门庆等人在狮子街铺子里,吃「南边带来豆酒」。「南边」透露此酒来自江南的音讯。老酒、豆酒,都是绍兴酒的标记性种类。


先看老酒。袁宏道万历二十五年〈初至绍兴〉诗云:「船方革履小,士比鲫鱼多。…… 家家开老酒,只少唱吴歌。」


明末清初流寓金陵的四川泸州诗人先着《之溪老生集》卷一〈舟次丹阳汪思雪以子酒至〉云:


酒人择酒如择友,好友岂能常与偶。恶醅市酤纷相仍,欲罢不能杯在手。


去年南园谬称客,和阳煮白风味烈。醺然入口不苦人,梦回常常窗月白。


平原主人兴自豪,躭饮不厌价直高。千钱买来满船载,绍兴老酒如至交。 无事相看日推敲,得酒方知饮者乐。……


在绍兴本地,是「家家开老酒」;对外地酒客而言,是「绍兴老酒如至交」,足见 绍兴老酒之广收欢送。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

《金瓶梅词话》影印本


《万历会稽县志》卷三〈物产〉载:「酒,其品颇多而名老酒者 特行。」


《乾隆绍兴府志》卷十八〈物产志二〉亦载:「越酒行天下,其品颇多,而名 老酒者特行。」


何以名「老酒」?《越谚》卷中〈饮食〉载:「在家名此,出外曰绍兴 酒。」其实并非如此。


刘锦藻《清续文献通考》卷三百八十五〈实业考八〉载:「绍兴 酒原产浙江绍兴府属。 …… 绍酒著名,以所用之水取诸鉴湖、若耶溪等处故,有花雕及


他种称号;经过久远为佳品,称老酒,原料以糯米为主。」


足见老酒是以糯米为原料, 酿制封存时间较长才开饮的一种绍兴酒,且是绍兴黄酒 (从下引王思任「老有雪乳之香、凝 霞之珀,泻红玉于春湍」可


知) 。


绍兴人酷嗜老酒,袁宏道的诗能够见出,本地不时传播的 大量俗谚亦可见一斑。绍兴县民间文学集成工作小组编《中国民间文学集成浙江省绍兴 市绍


兴县谚语卷》 (杭州:浙江省民间文学集成办公室 1988 年)


即收有:「老酒糯米做,吃 了变肉肉。」「侬会雪花飞,我会老酒咪。」「老酒日日醉,皇帝万万岁。」「温州出 棋手,绍兴出老酒。」「游过三山


六码头,吃过爨筒热老酒。」 (页 78 、 106 、 107 ) 等等。


再看豆酒。《万历会稽县志》卷三〈物产〉于「名老酒者特行」后续载:「名豆酒者特 佳。豆酒者,以绿豆为曲蘖也。」


《万历绍兴府志》卷十一〈物产志〉亦载:「酒,府 城酿者甚多,而豆酒特佳,京师盛行,近省城亦多用之。豆酒者,以绿豆为曲也。」


《嘉 庆山阴县志》卷八亦载:「豆酒,一名花露,甲于天下。」


可见,万历年间正是绍兴豆 酒名誉日隆,从中央名酒变为京师名酒,再变为天下名酒的时期。


诸家论者多认定《金 瓶梅》成书于万历前中期,恰值它盛名初张之时,对它有所反映也就极端自然。


小说写庶民之间送礼以老酒,官员之间馈遗以豆酒,老酒、豆局柿眶两个消费层次, 这正是绍兴当地民风的一个缩影。


晚明绍兴士人王思任《谑庵文饭小品》卷一恰有〈老 酒豆酒赋〉专咏其差别云:


老似民,豆似官;民乃门类之通用,官则席上之偏安。豆之佳者入圣,老之妙者 犹仙;圣但知水之有力,仙则吞火而无烟。豆有花露之白、竹叶之青,翻翠


涛于秘色;老有雪乳之香、凝霞之珀,泻红玉于春湍。重曰:守吾乡高曾之规矩兮,听他处名号之多般;米欲精兮泉欲冽,老不酸兮豆不甜。


新酒。第五十二回应伯爵说,「新酒放在两下里,清自清、浑自浑」。新酒亦为绍 兴酒的本地名。


据吴国群主编《中国绍兴酒文化》 (杭州:浙江摄影出版社 1990 年) 引见, 新酒与老酒的主要区别,一在于「成熟快,不需求陈酿就能够向市场


出卖,所以有新酒 这一称号」 (页 126 ) 。


二在于酿制措施和酒色,老酒用摊饭法酿成,新酒则用淋饭法酿 成,招致酒色上老酒普通色如琥珀,透明黄亮,新酒则「廓清时,清冽如泉水,晶莹可


爱;混浊时,则纯白如絮,宛若琼浆」 (页 76 ) ,因而才有小说中「新酒放在两下里, 清自清、浑自浑」的说法。


新酒更多状况下为乡民家酿自用,而且饮用时均连糟带汁一 起喝,故有「吃酒」之称。 此风绍兴乡村至今犹然。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

《绍兴酒文化》


南烧酒。第五十回,西门庆叮嘱王六儿布置小厮「有南烧酒买一瓶来我吃」,王六 儿笑说:「爹老人家别的酒吃厌了,想起来又要吃南烧酒了。」可见其颇


受主人公西门 庆的喜欢。


「南烧酒」一词和「南边带来豆酒」语意蕴相同,表明并非北方市场盛行之 烧酒,而系南方黄酒地域盛行之物。南烧酒与北烧酒口感不同,酿造措施更


不同。


李时 珍《本草钢目 谷部》卷二十五「烧酒」条所云「近时惟以糯米或粳米或黍或秫或大麦, 蒸熟,和曲,酿瓮中七日,以甑蒸取」的酿制措施,


乃指北方烧酒。


南烧酒能够说是黄 酒消费的副产品,是用黄酒下脚料二度酿制而成的。这也是绍兴的一大特产。


《越谚》 卷中〈饮食〉载:「老酒 …… 糟粕起蒸甑,流汽下为烧酒。」


《嘉庆山阴县志》卷八亦 载。邻邑则又多叫绍烧。据上述《中国绍兴酒文化》一书引见:


「制完各种黄酒的酒糟中,尚留下部分酒液,用蒸馏的措施仍能回收。这种蒸馏所得的白酒,由于它是从绍兴酒糟中蒸馏所得,而绍兴人又称白酒为烧


酒,所以名『绍烧』或『糟烧』。」(页127)


竹叶青酒。第三十八回,西门庆到韩道国度会王六儿时说,「头里我使小厮送来的 那酒,是个内臣送我的竹叶清,里头有许多药味,甚是峻利。我前日见你


这里打的酒, 都吃不上口,我所以拿的这坛酒来」,王六儿回以「俺每不争气,住在这僻巷子里,又 没个好酒店,那里得上样的酒来吃」,足见此酒是上


等烈性酒。


「竹叶清」应该就是「竹 叶青」。 竹叶青酒今天似已成为大路酒名 。


但据《中国绍兴酒文化》一书引见,「古代的『竹叶青』与今天作为酒名的『竹叶青』是完整不同的。古时的『竹叶青』以绍酒为 酒基,浸以嫩竹叶


而成。竹叶常青,古人用竹叶浸酒,取其长青不衰之意。而且竹有清 香,能增加酒的香味」 (页 77) ;细致言之,是「用高度糟烧浸取当年采摘的嫩竹


叶的 色素配制而成的,色泽浅绿」。


明代绍兴东浦「孝贞」酒坊,就以盛产「竹叶青」出名天下。 「据传说,明武宗正德皇帝品味『竹叶青』后赞不绝口,挥毫御题其牌号─『孝贞』。


从此竹叶青又名『孝贞』酒。」 (页 52)


大约从那时起,此酒始为各地所仿制, 但此酒的正统风味却是很难仿制得了的。


小说中西门庆称此酒「甚是峻利」,恰道出了 绍兴竹叶青普通以高度糟烧为酒基所构成的正统风味。因而,有的注者如毛德标等《金 瓶梅注评》,将此酒注为「绍兴酒的一种」 (页 333 ) ,是完整正确的。


雄黄酒。 《万历绍兴府志》卷十二〈习俗志〉载:「端午日以角黍相馈遗,设蒲觞, 磨雄黄饮之,仍悬艾虎,女子或以茧作虎,小儿则彩绳系臂,缀彩符,簪艾叶。」


《康 熙会稽县志》卷七〈习俗志〉亦载:「端阳,用纨扇角黍相馈遗,家设蒲觞,屑雄黄其 中,佩则用艾虎及彩符,云以辟恶。」


雄黄酒为绍兴人端午节所吃「五黄」 (黄鱼、黄鳝、 黄瓜、黄梅、雄黄酒) 之一。


此酒的由来和功用,据《中国绍兴酒文化》云,「在糟烧中 加上雄黄,即为雄黄酒。雄黄为矿物,含有有毒的硫化砷成分,又有激烈的气息」「端,


午节饮雄黄酒,其目的是为了除去恶秽之气,谓之以『毒解毒』。」 (页 95)


小说中两 次端午节活动描写 一次第五十一回提到李瓶儿,「与孩子做那端午戴的那绒线符牌儿 …… 并解毒艾虎儿」,一次即第九十七回所写庞春梅等人「吃雄黄酒」,与史志所载绍兴民 俗极端吻合。


菊花酒。第三十八回,「十月中旬时分,夏提刑家中做了些菊花酒,叫了两名小优 儿请西门庆一叙,以酬送马之情」;西门庆吃毕回家对李瓶儿说,「今日


他家吃的是造 的菊花酒,我嫌他殽香殽气的,我没大好生吃」。


第六十一回重阳令节,「西门庆教开库房,去拿一坛夏提刑家送的菊花酒来。翻开,碧靛清、喷鼻香。不曾筛,先搀一瓶凉水,以去其蓼辣之性,然后


贮于布甑内,筛出来,醇厚好吃」。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

《金瓶梅注评》


这些描写颇似针对绍兴 酒而来。


首先,「蓼辣之性」和初酿酒的「殽香殽气」,能够说是绍兴酒的特征 。


由于, 据《中国绍兴酒文化》引见,「绍兴酒用小曲或麦曲」,小曲「是用米粉、米糠、观音土为原料,添加少量中草药或辣蓼草,接种酒母,人工控


制温度制成的。因曲形呈颗料 状,古称『小曲』。小曲是绍兴劳动人民在千百年的消费理论当选育的结果。」 (页 30)


很明显,「蓼辣之性」乃由辣蓼草而来,「殽香殽气」乃自小曲原料中的观音土等而来。


其次,重阳节前后,九、十月间酿制、饮用菊花酒,至迟在南宋时期,绍兴地域曾经形 成传统。


《嘉泰会稽志》卷十三〈节序〉载:「重九,亦相约登高、佩萸、泛菊。」泛 菊,即泛饮菊花酒。


葡萄酒。第十九回,八月初旬,西门庆分付春梅「见筛一壶葡萄酒来我吃」。


第二 十七回,三伏天,西门庆揭开秋菊掇来的果盒,里面有「一小银素儿葡萄酒」。


第三十 五回,月娘分付小玉,「屋里还有些葡萄酒,筛来与你娘每吃」。


第三十八回,西门庆 不满夏提刑家菊花酒「殽香殽气」的同时,对李瓶儿说,「还有那葡萄酒,你筛来我吃」。


第六十一回,西门庆到韩道国度作客,让「琴童儿先送了一坛葡萄酒来」。


第七十五回, 冬夜,西门庆一面说「我不吃金华酒」,一面叮嘱绣春,「你打个灯笼往藏春轩书房内, 还有一坛葡萄酒,你问王经要了来,筛与我


吃」。


从小说诸回所写饮酒局面来看,此酒 西门庆寻常家饮之物。


从小说所写浓厚的酿酒习尚,如第三十三回写到刘太监家酿酒,


第三十八回写到夏提刑家酿酒,第九十四回写到周守备家酿酒来看,此酒亦可能系西门 庆家酿。


假如思索到小说对其他各种酒均有受赠或买来的交代,惟此酒仅见从库房拿来, 这一点推测更应成立。


实践上,绍兴人用本地葡萄酿酒,早在宋代就十分有名。


《宝庆 会稽续志》卷四载:「《广志》曰:『葡萄,黄、黑、白三种。』越中间有碧葡萄。王 十朋〈郯馆葡萄〉诗:『珠帐累累挂,龙须蔓蔓抽。从渠


能美酿,不要博凉州。』」


木樨荷花酒。第三十四回,西门庆令玳安,「后边对你大娘说,昨日砖厂刘公公送 的木樨荷花酒,翻开筛了来,我和应二叔吃」,并向应伯爵解释,这是


「刘太监感不外 我这些情」,「送我一坛自造荷花酒」。


第八十四回,为款待吴大舅,石道士分付徒弟, 「这个酒不中吃,另翻开昨日徐知府老爹送的那一坛透瓶香荷花酒来」。


所写阐明是一种 比较上等的馈送佳酒。但木樨即桂花,开在中秋,荷花开在仲夏,二者并不能同时入酒; 且荷花只需极淡的幽香,入酒后并无「透瓶


香」的浓香,「透瓶香」只能来自桂花。 因 此,此酒实即桂花酒。


桂花酒乃绍兴酒的传统花色之一。据引见,「该酒以新颖桂花浸 提液与黄酒组合而成,故称『桂花酒』。此酒选用刚采摘的新颖规划,经盐渍处置后,


用 70° 镜面糟烧浸泡3-6 个月后,提取浸出液,用于煎酒(杀菌)后的热黄酒中,每坛放入桂花浸出液1-2 斤。


密封贮存半年至一年后,构成酒液浅黄清亮透明,桂花香浓郁而 幽雅,酒味甘润香醇,独具一格,是一种传统的共同花色种类,深受消费者的欢送饮


用。」[ 2]


药五香酒。第二十七回写到天气十分酷热,西门庆要吃「药五香酒」。五香,并非烹调食物之茴香、花椒、大料、桂皮、丁香等五种香料,而是青木香的别


名。


《本草纲目 草部》卷十四载:「五香者,即青木香也,一株五根,一茎五枝,一枝五叶,叶间五节,故名五香。」


青木香,又即马兜铃,其根入药,性寒,具有清热、解毒、止痛的 效果。这是绍兴的一味传统中药。


《嘉泰会稽志》载:「马兜铃,《本草》日华子注云: 『越州七八月采。』」 宋以后史志亦多有所载。


第三十三回还写到吴月娘坐胎不牢,用艾酒吃药打下。艾,亦为绍兴的传统中药。这两种药酒虽于史志无见,但据《中国绍兴酒文化》,药酒自古就


是绍兴酒的一大门类 (页 128) ,内中有此二酒亦是自然。


如此说来,全书22 种酒名,除了河清酒、内法酒、金华酒、麻姑酒、时兴橄榄酒即 佚名《酒小史 酒名》中所载之「兰溪河清酒」「燕京内法酒」「金


华府金华酒」「建 章麻姑酒」「南蛮槟榔酒」外,绝大部分酒都是或可能是绍兴酒的酒名。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

绘画 · 品酒图


《金瓶梅词话》中,不只酒名多是绍兴的,连饮酒项目也多是绍兴的,请看─ 看灯酒,即元宵酒。


小说写到第二十四回,西门庆「正月十六合家欢乐」,「赏灯 吃酒」。


第四十一回,西门庆请「花儿匠扎缚烟火,在大厅卷棚内挂灯」。


第四十二回, 西门庆先是准备「十五日请乔老亲家母、乔五太太,并尚举人娘子,朱序班娘子、崔亲家母、段大姐、郑三姐来赴席与李瓶儿做华诞,


并吃看灯酒。」


届时,如该回题目「豪 家拦门玩烟火,贵客高楼醉赏灯」所示,先是西门庆和应伯爵等在狮子街楼上边吃酒边 观灯,只见「万井人烟锦绣围,香车骏


马闹如雷」,再是西门庆回家和女眷们一同边吃 酒,边观看「戏文扮了四折」,又「教李铭、吴惠席前弹唱了一套灯词」,再叮嘱把自己家的烟火「安置在


街心里,须臾点着,那两边围看的,挨肩擦膀,不知其数」。


第四 十三回,「吴月娘与李瓶儿递酒」,「戏子呈上戏文手本,乔五太太分付下来,教做《王月英元夜留鞋记》」,又「吹打了一套灯词〈画眉


序〉」,客人散去,「又拦了递酒, 看放烟火」。


第四十一开端的这次元宵节吃看灯酒描写,不时持续到第四十六回的「元 夜游行遇雪雨」。


第七十八回,西门庆与吴月娘商议,「到明日灯节,咱少不得置席酒 儿」,「也只在十二三挂起灯来,还叫王皇亲家那起小厮扮戏耍一日」;至初十,


吴月娘说「趁着十二日看灯酒,把门外的孟大姨和俺大姐,也带着请来坐坐。」


西门庆旋即 又「叫花儿匠在家,攒造两架烟火,十二日要放与堂客看。」


小说一再呈现的「吃看灯 酒」,与《中国绍兴酒文化》引见绍兴有「元宵节喝『元宵酒』」项目(页97 ) ,完整分歧。


小说所写元宵节搭棚、挂灯、放烟火、游街、扮戏、弹唱等等狂欢民俗,也简直 就是史料反映绍兴民俗的艺术再现。


《陶庵梦忆》卷六〈绍兴灯景〉载:


「绍兴灯景为海内所夸者,……自庄逵致使穷檐曲巷,无不灯,无不棚者。棚以二竿竹搭过桥,中横一竹,挂雪灯一,灯球六;大街以百计,大街以什


计,从巷口回视巷内,复迭堆垛,鲜妍飘洒,亦足动人。


十字街搭木棚,挂大灯一,俗曰呆灯,画《四书》《千家诗》故事;或写灯谜,环立猜射之。庵堂寺观,以木架作柱灯及门额,写『庆赏元宵』『与民同


乐』等字。


……庙门前高台,鼓吹五夜。市廛如横街、轩亭、会稽县西桥,闾里相约,故盛其灯。更于其地斗狮子灯,鼓吹弹唱,旋放烟火,挤挤杂杂。


……城中妇女多相率步行,往闹处看灯;否则,大家小户杂坐门前,吃瓜子、糖豆,看往来士女,午夜方散。」


同 书卷四〈世美堂灯〉还讲到一个里中李姓花儿匠,「穷工极巧,造灯十架,凡两年灯成」故事,以及自己以为「灯不演剧,则灯意不酣」,在元宵节


期间「敕小傒串元剧四五十本」等作为。


小说所写元宵节狂欢时间,从正月十二正式开端,直到正月十六,一共五 天。


《雍正通志》卷九十九〈习俗上〉引《嘉泰会稽志》载,「元宵前二后三夕,比户 接竹棚悬灯,朱门华屋出奇炫华,豪奢相矜。」


《万历会稽县志》卷三〈习俗〉载,「箫 鼓歌讴,彻旦不息。 …… 男女游观于道 …… 极嚣杂, …… 如是者五夕乃已」,「前二后三夕」「五夕


乃已」,绍兴的元宵欢庆原来也不时是五天。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

《陶庵梦忆》


上坟酒。第四十八回写到,西门庆「清明日上坟」,预先「推运了东西酒米下饭菜 蔬」,「官客请了 … 约二十余人」,「堂客请了 …… 也有二十四五


顶轿子」,连同家 人、奴仆、乐工、戏子,倾巢而动;须臾祭毕,「西门庆约请官客在前客位,月娘约请 堂客在后边卷棚内」,大摆筵席,分别由四个妓女


和四个丫鬟「轮番递酒」,作尽日畅 饮。


第八十九回,吴月娘「清明节寡妇上新坟」,也是「早在杏花村酒楼下边,人烟热 闹拣高阜去处那里,幕天席地,设下酒肴」。


同回还写到守备府,也是「大奶奶、孙二娘并春梅都坐四人轿,排军喝路,上坟耍子去了」。


名为祭祖扫墓,实为合家游乐、饮 酒,小说所写,实是绍兴的一大奇俗。


张岱《陶庵梦忆》卷一〈越俗扫墓〉载:


「越俗扫墓,男女袨服靓妆,画船箫鼓,如杭州人游湖,厚人薄鬼,率以为常。……必鼓吹,必喝彩畅饮。下午必就其路之所近,游庵堂寺院及士夫家花


园。……酒徒沾醉,必岸帻嚣嚎,唱无字曲,或舟中攘臂,与侪列厮打。」


扫墓而至于一路「游庵堂寺院及士夫家 花园」,且「喝彩畅饮」「酒徒沾醉」,与小说所写「人烟繁华拣高阜去处那里,幕天席地」,毫无二致。


吴国群主编《中国绍兴酒文化》引见绍兴自古「吃上坟酒」的习俗 说,「扫墓,绍兴人称作『上坟』」,「祭奠以后,家人聚饮,称作『吃上坟酒』」,


此俗最早能够追溯到东汉;「吃上坟酒的滋味在于下酒菜。菜以素食为主,普通有豆腐、 素鸡、香干、香菇。特别还有刚上市的嫩笋」,「扫墓之余,善男


信女趁便上左近庵堂 寺院求神拜佛。更多的则是观赏山野春色」,「『吃酒赏春』是清明上坟之余的一大享 受」 (页 93-94 ) 。


难怪西门府清明上坟,要预先「推运了东西酒米下饭菜蔬」,盖因「吃 上坟酒的滋味在于下酒菜」也。


会亲酒。第十九回,西门庆娶李瓶儿,「普通三日摆大酒席,请堂客会亲吃酒」。


第二十回,先是西门庆与李瓶儿商议,「二十五日,请官客吃会亲酒,少不的请请花大哥」;果真,「到二十五日,西门庆家中吃会亲酒」,「头一席花


大舅」等。


第四十一 回,吴月娘等人准备替一岁的官哥儿结亲乔大户家,西门庆嫌乔大户家不般配说,「到明日会亲酒席间,他戴着小帽,与俺这官户怎生相处」。


第九十七回,春梅将流落无归 的陈经济布置在守备府,替他娶了开段铺的葛员外女儿三日后,「请亲眷吃会亲酒」。


吃会亲酒为绍兴传统婚俗之一。《越谚》卷中〈习俗〉载:「会亲,初结婚姻两家设筵相会也。」


吴国群主编《中国绍兴酒文化》对此项目也有引见说,「旧时绍兴人结婚前, 要举行一个订婚仪式。


这个仪式称作『会亲酒』」,「会亲酒宴请的,主要是男女两家 的亲属。 所谓会亲,即亲戚相会之意。作为当事者来说,办过会亲酒,就是正式缔结了


婚姻契约,并对亲戚宣布;关于其亲戚来说,赴宴喝酒即是招认了这门亲事,所以在酒席上,人人都得意洋洋,少有拘谨」(页99-100 ) 。


小说第十九、第九十七回所写会亲酒 是在婚后,与古代绍兴会亲酒是在婚前似有不同。但西门庆娶李瓶儿与春梅替陈经济葛 翠屏,原本都不是普通的明


媒正娶。


西门庆娶李瓶儿,乃是两人勾搭成奸并害死花子虚之后,西门庆对朋友之妻的盗娶;春梅替陈经济葛翠屏,乃是作为周守备夫人的庞春梅 与作为流浪汉


的陈经济奸情复萌后,为欲盖弥彰而匆忙拉来一个无辜者瞒天过海的骗娶。


这样的「伪婚姻」,当然不会也不能有普通光明正大的婚前会亲酒。


寄名酒。第三十九回写到,西门庆趁在玉皇庙打醮,将官哥儿「就寄名在这吴道官 庙里」,预先送了两坛南酒、鸡鹅豚羊等大量菜肴和十两银子,「与


官哥儿寄名之礼」。


寄名之时,吴道官先「将官哥儿的华诞八字,另具一文书,奏名于三宝面前,起名叫做吴应元」,吴道官即成为官哥儿的师父;因西门庆怕吓着官哥儿未


带他来,吴道官又「拿他穿的衣服来,三宝面前摄受过,就是普通」。


事毕,吴道官一面派人给西门庆家里送去一坛金华酒、大量斋馔和官哥儿的道衣道履,以及刻有「家徒四壁,短命富贵」八字 的一付银项圈条脱等护


身物,一面就在玉皇庙「摆了许多桌席」,「谢将吃酒」。


西门 庆、吴大舅、花大舅、应伯爵、谢希大等,在此「整吃了一夜酒」。


第八十四回,据泰 山石道士所说,徐知府小姐、公子亦「寄名在娘娘位下儿」。


寄名之俗和吃寄名酒的名 目均为绍兴所特有。《中国绍兴酒文化》引见说: 旧时的绍兴,有关为小孩子而举行的酒席,还有「寄名酒」和「认干亲酒」。


孩子出生后,普通要请人算命排八字,假如算出他命中有克星、多厄难,就要把 他送到左近的寺庙里,作寄名和尚或道士。


所谓寄名,即让孩子拜寺庙中的住持 僧为师,让师父给他一个法名。把装有孩子生辰八字的红布袋挂在佛橱上。


这个 红布袋称作过寄袋,挂了过寄钱,即算是寄了名。鲁迅幼年时,曾给城内的长庆 寺寄过名,拜长庆寺住持为师。法师给鲁迅取的法名曰「长根」,


并送给他一块铸有「三宝弟子,法名长根」的银饰。


往常绍兴鲁迅留念馆内记有此事。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

《越谚》


普通的大户人家,给孩子寄名的仪式十分盛大,先要亲身带着孩子上寺庙烧香点 烛,求神拜佛,并许下愿心,布施钱物,发愿今后年年来寺庙烧香磕头。


有的还 要让孩子穿上僧衣,拜会法师,算是把孩子过寄给神佛。在家中,还要大办酒席, 祭奠神明,并约请亲朋好友,三亲六眷,痛饮一番。(页


107-108)


这段文字无疑是对小说中官哥寄名情节的最好注解。


满月酒。第三十一回写到,李瓶儿坐褥一月将满,「许多亲邻堂客女眷,都送礼来, 与官哥儿做弥月」,「西门庆那日在前边大厅上,陈设筵席,请堂客


饮酒」。


第七十二回,应伯爵「要请西门庆五位夫人,二十八日家中做满月」;


第七十五回,吴月娘等人 「径往应伯爵家吃满月酒去了」。做弥月,吃满月酒,亦为绍兴极具特征的一大生育习俗。


据引见,「绍兴人历来都对此极为注重」:


满月,是指婴儿出生后满一个月,亦称弥月。…… 绍兴习俗,婴儿满月要办满月酒,邀亲接眷,摆筵设席,十分盛大。


亲友多以钱物捐赠祝贺。外婆家除送外孙穿戴的帽子、抱裙和形如披风的「一口钟」外,还要备馒头、面条等供品,为孩子谢神。婴儿依俗习,均在这天


第一次剃头,故满月酒又称剃头酒。


给婴儿剃头时,桌上燃香点烛,供上糕点水果等十样供品,俗称「十盘头」。请一位福寿双全的老人,怀抱婴儿,端坐堂中,请来手艺高超的剃头司务,


把婴儿的胎发剃除。


……剃下的胎发,要团成一团,归入桂圆壳中,以丝线系住,悬于床前。……剃头后,主人便开宴待客,并抱出婴儿与宾客见面朋的祝贺。[3]


留意,给婴儿做满月之「满月」小说中叫「弥月」,绍俗也叫「弥月」。


十轮酒。 第二十三回,吴月娘提议,「只当大节下,咱姐妹这几人,每人轮番治一 席酒儿,叫将郁大姐来晚间耍耍,有何障碍? 强如赌胜负,难为


一个人」; 孙雪娥回说,「你每有钱的,都吃十轮儿酒,没的俺们去赤脚绊驴蹄」。


孟玉楼乘机以此向吴月娘告了一状,可见「吃十轮酒」项目不雅。


姚灵犀《瓶外卮言金瓶小札》注为「轮番作饭饮之主」,未甚确。 十轮酒当是结拜为十弟兄者,轮番作东所饮之酒。


小说中西门庆一伙 饮的就是十轮酒。 第十回西门庆与应伯爵等人结为十弟兄,第十一回即写到「一日正轮 该花子虚家摆酒会茶」;第二十回写到「西


门庆在常时节家会茶」,即由常时节摆酒;


第二十五回写到「西门庆有应伯爵早来约请,说孙寡嘴作东」,在郊外摆酒。结拜十弟兄,吃十轮酒,在古代绍兴,乃是公认不齿的市井恶习。


《越谚》卷中〈习俗〉载:「结 拜十弟兄,此无赖恶习。」


寿酒,即华诞酒。小说二十余次写到西门庆家人做寿,并多次提到「寿酒」「华诞酒」的项目。


如第二十三回,潘金莲说,「那日又是我的寿酒」,第五十八回,「周守备家请吃补华诞酒」,第六十八回,西门庆「往谢希大家吃华诞酒」等等。


前述《中国绍兴酒文化》引见说,「绍兴习俗,五十岁以上要做寿,五十岁以下也要做华诞」,「寿筵,又称为『寿酒』,亲友祝寿,称为『吃寿酒』。」(页108-109)


此外,第十八回「前边上梁,吃了这半日酒」,第十九回花园卷棚盖成,「庆房整吃了数日酒」,第六十回段子铺开张,摆了「十五张桌席」,中餐刚罢又


「重新递酒」 吃晚餐,所写饮酒项目分别为上梁酒、进屋酒、开业酒。上节所述雄黄酒、菊花酒,从饮酒项目角度看,又即端午酒、重阳酒。


《中国绍兴酒文化》对这些项目均有引见(页 110-111)。


第三十一、六十二、七十五、七十八诸回,还有「吃庆官酒」的描写。庆官酒的名 目亦为绍兴一切。


这样看来,全书简直一切饮酒项目,均为古代绍兴人一切,固然可能不是专有。


这 些项目「以酒代筵」的命名方式,与全书男女老幼、主仆官民每日必酒、每饭必酒的描 写表里互证,透露了嗜酒如命的酒乡人音讯。 绍兴正是这样一


个全国稀有的酒乡。


酒坛包装。第三十八回,韩二捣乱「看见桌底下一坛白泥头酒,贴着红纸贴儿」。


第四十九回,西门庆「翻开腰州精制的红泥头」,倒出酒来递与胡僧。 有学者曾误解白


泥头酒、红泥头酒和金华酒、竹叶青酒一样,都是共同的酒名,并以为「泥头酒也是相 当着名的酒类」[4];


两种版本的《金瓶梅鉴赏辞典》「红泥头」辞条说,「古有红泥酒, 以红泥盖坛顶而得名」[5],这种解释也以为是一种酒名,同样不精确,又对「白泥


头」一 语未置一辞。


只需台湾魏子云《金瓶梅词话注释》曾就第三十八回所写正确地判定说:「这是绍兴酒坛子的样式,北方的白酒似非如此封坛。 酒家人必能正说。 」[6]


盖酒以坛装, 用泥头封口不时是绍兴酒的传统包装方式。 据《中国绍兴酒文化》引见:


绍兴酒装坛前先要煎酒……煎酒后疾速将酒灌入已杀菌的瓦坛中,坛口立刻用煮 沸杀菌的荷叶掩盖。荷叶上又用小瓦盖(俗称「灯盏头」)盖住。


这「灯盏头」像一只小碟子,刚好卡在坛口。再包以沸水杀菌的箬壳,用细蔑丝扎紧坛口。外面还要用黏土、盐卤和砻糠三者捣成的泥封上,再涂以石


灰。


这种包装固然粗笨,但有它的益处:一是不易倒翻破损,二是开坛后,泥坛头还能够压住沙袋等当封口;更主要的是,这个包装,使酒不见光,不会坏不


会酸,而且有微量空气,经过滤进入坛内,起促进后熟的作用。


这就是绍兴酒酒度不高,酒液中又有较多的营养成分,但却能够贮藏几十年不坏,而且越陈越香,口味越美的缘由。


从明清以来,绍兴酒独行天下,在当时的状况下,这种包装无疑是比较先进的。(页140)


因黏土、砻糠皆为黄色,故普通泥头如「女儿红」酒都是「黄泥头」(页99);假如石 灰涂的比较多,或者用石膏替代黄泥封口(页142),则构成「白泥


头」; 「红泥头」则是为增加喜庆成分,而在原料中添加红色素而成。


泥头封酒故意让微量空气能够渗透内 外,一方面能够让外面微量空气持续透入促进酒液发酵,并让水分蒸发,另一方面长期 封藏之后,也能够借透盖而


出的酒香而判别酒液的醇厚水平。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

魏子云注释《金瓶梅词话》


《徐文长逸稿》卷四〈送白君可……白好客,人呼为白孟尝,饷我鸭、酒……〉云,「水掌乍肥鳬正贡,泥头未 破酒先香」,后一句正道出白氏所送乃


是一坛封藏已久的好酒。


饮酒方式。与《水浒》相比,小说这方面的描写,突出地多了一个「筛」字。


筛并 非斟的同义语,而是斟之前的一道步骤,如第三十七回所写「筛上酒来,妇人满斟一杯」, 第五十回所写「筛酒上来,赛儿拿钟儿斟上」等等;


最奇特的是,「筛」字还常常与「热」字连在一同,如第五十一回「嫂子你既要我吃,再筛热着些」,第七十五回「绣春前边取了酒来,翻开筛热


了」等等。


「筛热」一词在其他小说中绝难觅见,它实质上反映一种必先筛过、热过方始饮用的特殊的饮酒方式。 这是绍兴人的饮酒方式。


众所周知,绍 兴以黄酒为大宗。 普通黄酒以麦曲为酵母就有灰,《本草纲目》诸注家就留下「黄酒有 灰」「有灰不美」的遗憾;绍兴黄酒以小曲为


酵母,故灰质和酒脚更多。


梁绍壬《浪迹 续谈》卷四〈绍兴酒〉载:


今医家配药用酒,必注明「无灰酒」,佥言绍兴酒有灰。近闻之绍兴人,力避绍 酒有灰,其偶有灰者,以酒味将离,用灰制之。


这是清代改进的状况。明代绍兴酒的灰质成分当更多,饮酒之前先加筛过,也就十分必 要。


第三十五、四十二等回有「用铜布甑儿筛酒」的描写,盖出于此。 酒必热饮的描写, 较之《水浒》亦相当特殊。


《水浒》凡烫酒描写,均在冬天或初春时节。


《金瓶梅》第 五十一回来保要王六儿把酒「再筛热着些」,发作在端午前后,暑热正起;第六十一回 西门庆「教春梅筛热了烧酒」,时令亦不外九


月初。 酒须热饮乃是绍兴人的传统习尚。


《浪迹续谈》卷四〈绍兴酒〉又载:


(绍兴酒)凡煮酒之法,必须热水温之。……以初温为美,重温则味减。若急切供 客,隔火温之,其味虽胜,而其性较熟,于口体非宜。至北人多冷呷,


据云可得酒之真味,则于脾家愈有碍。


第三十五、四十二、五十一诸回所写即「热水温之」,第四十六回所写「火盆上坐着一锡瓶酒」,即「隔火温之」。


相关菜。第二十回、三十四回写到红糟鲥鱼、糟鲥鱼,第二十七回写到糟鹅胗掌, 第四十四回写到糟蹄筋,第四十五回写到糟笋,第四十九回写到糟鸭,第


七十八回又写 到糟鱼,糟鲥鱼、糟蹄筋、糟笋、糟鸭等都是糟菜。


第三十四回还写到糟鲥鱼的制造方 法,把鱼「打成窄窄的块儿,拿他原旧红糟儿培着,再搅些香油,安置在一个瓷罐内」。


糟菜是绍兴菜的一大特征门类。


《嘉庆山阴县志》卷八载:「酒糟,诸物迎其味即甘美。」


据吴国群主编《中国绍兴酒文化》引见:


「以前,绍兴乡人多自酿酒,制造黄酒的糟, 与烧制白酒的酒糟不同,里面还有许多酒的成分。普通就取黄酒糟,加上盐放在酒坛里闷上一年,用这糟制的


糟鱼、糟鸡、糟鸭、糟鹅、糟肉,放上餐桌、酒桌,就糟香四溢,令人垂涎。」(页165)


服饰和用具类。小说3 回4 次写到毡帽。第五十回,玳安嬉游蝴蝶巷,在虔婆曾长腿屋里看见「两个戴白毡帽子的酒太公」。


第六十七回,天气下雪,应伯爵「头戴毡帽」, 进入西门府。


第九十三回,王杏庵接「拿出一件青布绵道袍儿,一顶毡帽」等物,给陈 经济穿戴,未过几天就见他「身上衣袜都没了,止戴着那毡帽……冻的乞乞缩


缩」。


吴 越文化研讨者早已指出,毡帽乃是古老的江南中央特降服饰之一,戴毡帽简直是绍兴人的标记。


「时至今日,具有江南中央特征的服饰已未几见,只需绍兴的乌毡帽,以其独 特的风采展往常人们面前。


戴乌毡帽是绍兴人的一个特征,绍兴的农户、船家、手工业 工匠,简直没有不戴它的。毡帽以羊毛为原料,经过拣毛、弹毛、去腻、脱脂、捏坯、


套盔、染色、单调、修整等三十多道工序才可制成,制造过程全为手工操作。


乌毡帽具 有隔热保暖、不易受潮、不透雨水、巩固耐磨、用处普遍等特性,既能抵御风寒,又能 遮阳避雨,为在外劳作的人们提供了不少方便,因而


深受欢送」[7]。


鲁迅笔下的闺土就从 小到老都戴着毡帽; 阿Q 也有一顶破毡帽。 毡帽在绍兴有着十分长久的历史。


张岱《夜航船》卷十一载: 「秦汉始效羌人制为毡帽。 」


民俗学者还采录到绍兴人发明毡帽的神 奇故事。[8]

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

《越酒文化》


小说写得最多的日用饮食用具是瓯子。第十六回,李瓶儿陪西门庆吃南酒,「西门 庆止吃了上半瓯,就把下半瓯送与李瓶儿吃。一往一来,迭连吃上几


瓯」;


第二十回, 迎春端上「一瓯黄韭乳饼」「两银厢瓯儿白生生软香稻粳米饭儿」,李瓶儿再叮嘱把昨日剩的金华酒筛来,「拿瓯子陪着西门庆,每人吃


了两瓯子」。


第三十三回,潘金莲先 叫秋菊喊陈经济「来这里呵瓯子酒去」,后又叫春梅「取了个茶瓯子,流沿边斟上递与他」。


第六十二回,王姑子「拿着瓯儿」,给李瓶儿喂粥吃等等。


酒、菜、饭、茶、粥, 皆可用瓯子盛放。


《徐文长三集》卷四〈修柱杖首,修发网,胶漏瓷壶及哥窑瓯……〉 云: 「双瓷越窑翠,物菲人易求。」


卷五〈胡桃〉「羌果荐冰瓯,芳鲜占客楼。」


卷 二十一 〈书石梁鴈宕图后〉: 「如说梅子,一边生津,一边生渴,不如直啜一瓯苦茗, 乃始沁然。」


二十卷本陶望龄《歇庵集》卷十四〈祭商仲文〉: 「花月之夕,风露之辰, 名香苦茗,举瓯相对。」可见,瓯子乃是常见的越瓷产品之一。


小说24回次写到冰盘。


第二十三回,宋蕙莲烧烂猪头,「将大冰盘盛了」,端到李瓶儿房中。


第二十九回,西门庆叮嘱春梅,「有梅汤提一壶来,放在这冰盘湃着」,「于是春梅向冰盆倒了一瓯儿梅汤,与西门庆呷了一口,湃骨之凉」。


《越谚》卷中〈器 用〉载:「冰盘,最大之盘,古之簠也。」 果品与花卉类。


首先值得留意的是第三十五回提到的榧子。 该回西门庆与应伯爵等 人掷骰子罚酒唱曲,因不会唱曲,遂说了个笑话:


「一个人到果子铺,问:『可有榧子么?』那人说:『有。』取来看。那买果子的不住的往口里放。卖果子的说:『你不买,如何只顾吃?』那人道:


『我图他润肺。』那卖的说:『你便润了肺,我却心疼。』」


可见榧子是果子铺里常见而又较可贵的干果。 这是只需绍兴地域才干见到的现象。


《万 历绍兴府志》卷十一载:「榧,《平泉草木记》曰: 木之奇者,稽山之榧。」


查唐代名 相李德裕《李卫公别集》卷九〈平泉山居草木记〉,内中确载: 「余二十年间,三守吴门,一莅淮服,嘉树芳草,性之所耽。 ……木之奇


者,有天台之金松、琪树,稽山之海 棠、榧……爰列嘉名,书之于石。」


同卷〈平泉山居戒子孙记〉又载: 「吾随侍先太师 忠懿公在外十四年,上会稽,探禹穴,历楚泽,登巫山,……首阳微岑,尚有薇蕨; 山 阳旧径,


唯余竹木。 ……得江南珍木奇石,列于庭际,平生素怀,于此足矣。 」


足见中 晚唐时期,父子名相兼学者李吉甫、李德裕在连袂「上会稽,探禹穴」后,就把榧子树 当作绍兴地域的一大标记性奇木。


更有甚者,唐初孙思邈《千金翼方》卷一记载江南东 道的特产含:「越州: 榧子、刘寄奴。」盛唐天宝十一年(公元752 年)完成的王焘《外台


秘要》卷三十一同样记载: 「越州: 榧子、刘寄奴。」


唐末苏鹗《杜阳杂编》卷中又 记载:


「宝历二年,浙东国贡舞女二人,一曰飞鸾,二曰轻凤,修眉黟首,兰气融冶,冬不纩衣,夏不汗体,所食多荔枝、榧实、金屑、龙脑之类。……每歌声


一发,如鸾凤之音,百鸟莫不翔集其上;及观于庭际,舞态艳逸,更非人世一切。」


可见至迟在唐初, 榧子就已是绍兴地域出名天下的特产,唐末以至衍生出女性专吃榧子(「榧实」也就是榧 子;


《杜阳杂编》固然还写到「荔枝」「金屑」「龙脑」,但它们不外是行文时随意拿来陪衬「榧实」的虚写之物,由于荔枝自古就不产于浙东,「金屑」


「龙脑」更不是什么真正实有的东西)而宛若天 仙临凡的妙曼传说。


其次,其他不少果品项目也为绍兴特有。例如,第三十二、三十三回写到玉黄李子,第四十九回又写到流心红李子。 实践上,前者即黄蜡李,后者即


胭脂李,均为绍兴李子 中的名品。


《嘉庆山阴县志》卷八载:「越有黄蜡李、麦熟李、迎瓜李、皱李、白淡李、 紫茄李、胭脂李、夫人李。」


第五十八回写到癞葡萄。 此即绍兴玛瑙葡萄的别称,因其 个大、色泽橙黄而不平均,状若癞痢头而得名。


《万历绍兴府志》卷十一载:「蒲陶, 有浆水、玛瑙二种。」此品绍兴地域至今尚种。


再次,小说所写其他绝大多数花果,绍兴也都有出产。


例如,第十回的玉簪花,第 十一、十九、二十七回的瑞香花,第十二、十九、二十七、三十四、五十二、八十二等 回的木香花,第五十二回的紫薇花,


第八十二回的凤仙花和木槿花,以及第五十二回的 枇杷,第二十七、五十八回的杨梅,第三十一、七十三、七十七、七十八的柑子等,就 均见于各种绍兴史


志物产志; 第三十三回提到的十姊妹花除了见于史志,还见于《越谚》卷中〈花〉。


食品与菜肴类。先看一种小吃。第二回王婆子的「风」话中提到饺窝窝;第七回写 到杨姑娘送给孟玉楼乡里来的几个艾窝窝,孟玉楼又转送十个给薛嫂。


艾窝窝、饺窝窝 二名合一,即绍兴民间的著名小吃艾饺。


《越谚》卷中〈饮食〉有「艾饺」。 小说第二 至第七回的情节时间为清明前后。


《中国民间文学集成浙江省绍兴市绍兴县谚语卷》收 绍兴传统民谚说: 「清明吃艾饺,勿怕阵雨浇。 」「清明吃艾饺,立夏吃樱桃。 」(页 109)


再看一种小菜。第二十、四十五、五十八、六十二、七十八、七十九诸回写到酱瓜、 甜酱瓜茄、十香瓜茄、十香甜酱瓜茄等项目,实为甜酱瓜一物,乃是明清两代绍兴的八 大贡品之一,至今尚为绍兴人所嗜食。


据引见,此瓜用青瓜制成: 将刚长到六寸左右的上等青瓜,洗净沥干,用甜面酱拌和,一层一层地装入坛内, 装满后用黄泥封住坛口。 酱浸半个月左右。 瓜成青红色,即可取出,洗去酱泥, 切成薄片,就可佐餐……它肉质鲜嫩,咸中略带甜味,洪亮爽口,拌以香麻油, 的确是味胜鱼肉。[ 9]


小说中李瓶儿、西门庆重病临死之时,家人皆以此瓜喂其吃粥,可见此瓜极受人们喜欢。


此外,第三十四回还写到「曲湾湾王瓜拌辽东金虾」一道菜。 王瓜除见于史志物产志, 还见于《越谚》卷中〈瓜〉: 「王瓜,有家园者皆种。 」


再看一种蟹肴。第二十三回,丫鬟笑话宋蕙莲,说「五娘教你腌螃蟹,说你会劈的 好腿儿」。


第三十五回,西门庆对应伯爵说,「管屯的徐大人送了我两包螃蟹,到往常 娘每都吃了,剩下腌了几个」,分付小厮「把腌螃蟹几个来」,「不一时,画童拿了 两盘子腌蟹上来,那应伯爵和谢希大两个抢着吃的净光」。


腌蟹是绍兴名菜「醉蟹」的 前身,也为绍兴人所发明:


相传绍兴有个师爷在两淮衙门作幕,当时两淮流域河蟹为患,当地庶民不知食用。


这正如鲁迅先生所说: 「勇于第一个吃螃蟹者是勇士。 」


眼见伤害庄稼而又驱赶 乏术,于是向官府求救。 这事落在绍兴师爷之手,他忙下令捕获,并教以捉蟹窍 门。 捕来之蟹,通通放入他准备好的百口已


配有盐水的大缸内,多捕者多奖。


他 把这批腌蟹装篓运回浙江,特别是绍兴营销,结果是大赚其钱,获致巨资……由于腌蟹以盐为主,所以咸而失鲜,于是有位美食家,用绍兴老酒、姜


末来「醉」。


果真,醉蟹膏黑肉白,肉质咸鲜,味美无比。……外地制造醉蟹的未几见,有的 话也是在外定居的「绍胞」。[ 10]


绍兴师爷明清两朝遍散天下。绍兴人发明腌蟹的时间,与小说的成书时期晚明亦相距不 远。


此外,第二十一回写到柳蒸的勒鲞鱼,第八十回写到四尾白鲞。勒鲞即鳓鲞,和白 鲞一样,都用海鱼干制而成。


《越谚》卷中〈水族〉有「鳓鲞」「白鲞」的词条。《中国民间文学集成浙江省绍兴市绍兴县谚语卷》收绍兴名谚还有: 「带鱼格下巴,鳓鲞格尾


巴。 」「偷白鲞,咬乳头。」(页76、150)


最后尚需一提的是,作品固然写到了绍兴酒及大量其他绍兴景物,却不见绍兴府县 之名; 相反,绍兴周围地名,如海盐、杭州、湖州、明州、金华、严州


等却一再呈现。


这使人们有理由置信,作者以身边的生活为依据来中止文学描写的时分,故意将家乡府 县名逃避了。


这也就是小说写到绍兴酒,很多人却看不到绍兴酒的真正缘由。

潘承玉 | 《金瓶梅》中的绍兴酒及其他绍兴景物

《绍兴百珍图赞》


注 释:(从略)


文章作者单位:绍兴文理学院


本文获受权发表,原文刊于《潘承玉<金瓶梅>研讨精选集》,2015,台湾学生书局出版有限公司出版。转发请注明出处。



路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
已有 0 人参与

会员评论

文章排行

  • 阅读
  • 评论

最新文章

文章列表

 名表回收网手机版

官网微博:名表回收网服务平台

今日头条二维码 1 微信公众号二维码 1 抖音小程序二维码 1
浙江速典奢贸易有限公司 网站经营许可证 备案号:浙ICP备19051835号2012-2022
名表回收网主要专注于手表回收,二手名表回收/销售业务,可免费鉴定(手表真假),评估手表回收价格,正规手表回收公司,浙江实体店,支持全国范围上门回收手表
返回顶部