“假如你的琴声很纯真地发自内心，就会自然有一种感染力”丨 ...

傅聪演奏肖邦《升c小调夜曲》（遗作）

傅聪访谈精髓篇（下）

1. 巴赫的音乐对我来说也太艰深了。不外有些钢琴家演奏巴赫的乐曲十分出色，好比年轻的波兰钢琴家皮奥特·安德索夫斯基（Piotr Anderzewsky），我以为他可与格伦·古尔德相提并论。——别脑子里只需《哥德堡变奏曲》，巨大的变奏还有很多！
2. 学艺术一定要处于对肉体境地的追求，有“大爱之心”，然后愿意一辈子不计成败地献身。
3. 往常我觉得，关于艺术家来说，天赋、勤奋、一颗敏感而仁慈的心、思想可能都需求，但是最重要的或许是勇气，能够坚持黑就是黑、白就是白，永远心直口快。这很难做到，由于这个社会天天在教你撒谎，包含在音乐上也是如此。
4. 假如你的琴声很纯真地发自内心，就会自然有一种感染力。我父亲经常说：真诚第一。感人的音乐一定是真诚的，有的人能够弹得很华美很漂亮，你也会观赏，但被感动是另外一件事。科尔托就是这样，他有很多缺陷，但是他真实感人。
5. 好的音乐，是对音乐内涵真正的了解，而且真正有个性，有发明性。这种发明性并不是随心所欲，而是有道理的，是真正懂得了音乐之后的发明。这不是一朝一夕的事情，而是一辈子的学问。

关注【古典音乐译文】公众号

回复“傅聪”即可讨取本书电子版

本书目录

序

自序 为什么弹奏

傅聪

杨鸣

让-艾弗朗·巴沃兹

鲍里斯·别列佐夫斯基

米歇尔·贝洛夫

伊迪尔·比雷

让-菲利普·科勒德

米歇尔·达尔贝托

阿卡杜勒·拉赫·埃尔·巴沙

布丽吉特·昂热雷

米格尔·安赫尔·埃斯特雷拉

埃里克·海德西克

西普里安·卡扎里

诺埃尔·李

伊冯娜·洛里奥-梅西安

克洛德·埃尔弗

克里斯蒂安·伊瓦尔迪

多米尼克·梅莱

罗歇·穆拉罗

皮埃尔·瑞斯

雅克·鲁维耶

朱晓玫

每晚一张音乐CD往期傅聪：1、焦元溥对话傅聪丨你能想象肖邦接受的痛苦吗丨早期肖邦是李后主丨后期的意境变成李商隐了；2、1955年肖邦竞赛傅聪视频丨傅聪谈钢琴演奏丨莫扎特钢琴作品都是不同性格的歌剧，都有戏剧人物丨国际竞赛有不少“黑幕”丨要多弹室内乐；3、傅聪还能更拼吗？丨您能否留意过他的半指手套？丨琴音不再了，傅聪也不在了……4、《皇帝》开启傅聪成名之旅丨《命运》敲响傅聪归国大门丨留念贝多芬；5、傅雷译丨傅聪教员杰维埃基丨关于表白肖邦作品的一些感受丨“在肖邦作品中，没有一个小节没有音乐，没有一个小句只求效果或卖弄技巧。”6、傅聪家史可贵视频丨肖邦的苦是对生命永世发出悲鸣和感概丨真正巨大作品比巨大演奏家更巨大；7、“虎爸”傅雷如何与傅聪一同长大丨“我是你的舵工，义务最大”丨很难找到这样的父亲了丨“爸爸打得我真痛，但播的种子在我心中扎得真深”8、梅纽因百年诞辰丨傅聪岳父的中国情缘丨傅雷的信丨弟子胡坤丨吕思清丨音乐有生命，要用心演奏，不只用手！9、音乐书评丨傅聪说：“斯特恩是音乐界一霸！”10、