雅典三大悲剧作家之一索福克勒斯曾说:"缄默使女人显得更文雅。"而中国的《礼记》中也有:"婉娩服从。"可见,在中西方传统男权社会文化下,女性都被请求顺服,成为男性的隶属物,以至被"物化"。而随着后世女性的醒悟和独立,中西方都降生了以女性解放和女性婚姻为题材的文学作品。 其中,以易卜生的《玩偶之家》和鲁迅的《伤逝》为代表,若认真比较这两个文学作品,不难发现书中的两位女主,都不同水平的在各自的生活环境下被"物化"。只是,由于各自社会传统文化的缘由,两人分别采取了"言说"和"缄默"的不同方式来表白自己。比较二者的同与异,能够看出中西方中西方文化背景下被"物化"的女性悲剧。 相同之处:《玩偶之家》和《伤逝》的创作背景相似,为女性呼喊的主题肉体相似 1,《玩偶之家》和《伤逝》之间接受和产生的渊源关系 《玩偶之家》和《伤逝》之间,是接受和产生的渊源关系。清末民初时期,在中国人竞相追求西方文化中的"科学"和"民主"时,易卜生的《玩偶之家》在华夏大地上激起了个人自由和女性独立的浪花,使中国降生了大批探求女性解放和女性婚姻的文学作品,其中鲁迅先生的《伤逝》是最具代表性的作品之一。所以,易卜生的《玩偶之家》和鲁迅的《伤逝》,可谓是"接受和产生"的渊源关系。 |