南京博物院所藏《坤舆万国全图》,为明万历三十六年宫廷中的彩色摹绘本,是国内现存最早的摹绘版本。《坤舆万国全图》原图由意大利传教士利玛窦和明朝官员李之藻共同绘制,是中国最早的彩绘世界地图,它以当时的西方世界地图为底本,改动了当时通行的将欧洲居于地图中央的格局,而是将亚洲东部居于世界地图的中央,此举开创了中国绘制世界地图的先例。 明代最细致的中文版世界地图 意大利人利玛窦是最早进入中国的耶稣会传教士,他于公元1581年来到广东肇庆传教。在广东期间,他画了一幅标有西方文字的世界地图,这只是一幅小挂图,利玛窦将其挂在教堂门口供人们参观,却惹起了中国人的猎奇和围观,固然普通庶民看不懂其标注的文字。公元1601年,利玛窦取得批准,进京朝见万历皇帝,他给皇帝敬献了自鸣钟、圣母像和世界地图等礼物,万历皇帝对他带来的世界地图很感兴味。 不久之后,利玛窦和一位中国官员李之藻协作完成了一幅中文版的世界地图,再次献给万历皇帝,这就是《坤舆万国全图》。地图上不只欧洲地名全部用汉字标注,而且中国各省的称号在地图上也都能找到。 利玛窦是个外国人,不可能对中国天文了如指掌,中国天文的部分则主要由李之藻完成。据史料记载,李之藻曾在工部担任官员,三十岁时就曾自己搜集资料,绘制过一幅全国地图。《坤舆万国全图》完成后,利玛窦为新地图作序,还绘制了很多小图,作为大图的辅助阐明。 ▲意大利传教士利玛窦 《坤舆万国全图》长380cm,宽192cm,图的开头是用楷书题写的图名《坤舆万国全图》。南京博物院研讨人员通知雅昌艺术网:“古代用乾坤指天地,坤就是地的意义,舆的本意是车底座,延伸为承载万物。古人把地图成为舆图,《坤舆万国全图》也就是今天所谓的世界地图。” 整幅地图分三大部分,第一部分是主图,也就是椭圆形的世界地图,地图用多种颜色描画而成,南北美洲用粉红色,亚洲呈现淡淡的土黄色,欧洲和非洲近似于白色,山脉以写景法描画,用淡绿色勾勒,河流以双曲线绘写,海洋用深绿色画出水涟漪,五大洲的称号是红色字体,国名和地名都用墨笔书写,以字体大小作为区别,整幅地图调和而又富有层次感,颜色淡雅,视觉温馨,便于观看。 地图上标有的五大洲中,包含当时刚被发现的南极洲,阐明图的内容是很新的。图上没有绘出澳大利亚,那是由于澳大利亚当时还没有被发现。 在各大洋中,绘有16世纪不同类型的帆船9艘,在各个海域中,还绘有鲸、鲨、海狮等海生动物15头,南极大陆上还绘有陆上动物大象、狮子、驼鸟、恐龙等8头。地图中的插图具有明显的时期特征,图文分离的方式让地图变得形象生动。 ▲部分 第二部分是四个角的天文图和天文图,右上角画有《九重天图》,右下角为《天地仪图》,左上角是《赤道北地半球图》和《日月食图》,左下角曾有《赤道南地半球图》和《中气图》,这些辅助作用的小图包含了天文、天文方面的学问,开辟了当时国人的眼界。固然这些学问在今天曾经是人尽皆知的常识,但在明代可谓耳目一新。 第三部分则是解释阐明的文字,利玛窦在文中引见了世界各地的风土人情、自然资源,宗教信仰等。好比,他引见了南美洲国度伯西尔(即巴西):“伯西尔,此言苏木。此国人不作房屋,开地为穴以居,好食人肉,但食男不食女,以鸟毛织衣。”这幅地图还保存了母本的全部序跋,具有可贵的史料价值。 南京博物院研讨人员通知雅昌艺术网:“中国人早在四千多年以前呈现了地图的概念,《墨子·地图篇》中就有文字描画过地图、汉代马王堆出土帛画中也有地图的雏形。但是中国古代的地图一直介于图像描画和山水画之间。和利玛窦所绘《坤舆万国全图》是有很大差别的。” “《坤舆万国全图》与我们今天的世界地图曾经很接近了,并且思索到中国人的接受度,把中国尽量放在了世界中间。该图关于中国天文的描画是极端详尽的,李之藻增补了大量关于中国的天文信息,超出关于其他国度的描画,关于中国省份、重要城市的都有细致标注,地图还描画了中国主要的山川、河流,例如黄河、长江,细致表示了其发源地、流经的省份。另外,世界著名河流也有提及,例如幼发拉底、尼罗河、伏尔加河、印度河都出往常图中。图中的天文信息丰厚。五大洲、四大洋、五带划分、山脉河流等位置、范围和命名等,固然与今天的地图有一定差别,但不失为当时所见的最为详尽的世界地图。”专家谈道。 《坤舆万国全图》对天圆中央观念的推翻 《坤舆万国全图》所表示的地球为一圆球,小图更阐释了地球是一个球星的概念,完整推翻了中国的认知。其一是“地球”的概念,向国人直观展示了这种球形空间。固然东汉张衡《浑天仪图注》言“天之包地,犹壳之裹黄”,郑和下西洋之后《明史·天文志》也有“地圆说”的记载,但是中国传统关于天地的认知是“天圆如张盖、中央如棋局”,无论是政治、文化还是信仰无不由此引发开来,例如祭坛、陵墓、宫殿等建筑都是从天圆中央的观念中生发出来的。 利玛窦在他的笔记中对当时中国人的这种观念也中止了描画:“他们以为天是圆的,但地是平而方的,他们深信他们的国度就在它的中央……他们不能了解那种证明大地是球形、由陆地和海洋所构成的说法,而且球体的天性就是无头无尾的。” 其二是“世界”的概念。传统视中国为天下、为海内、为六合,天下之外为四夷,四海之外为诸夷,可《坤舆万国全图》上中国不再雄踞于世界中心—固然为了迎合中国人的观念,地图将本初子午线向左移动了170度,使中国居于中心位置,但显然中国与其他很多国度一样散落在一个圆球上。 三是附图中《九重天图》关于宇宙结构的解释,《天地仪图》关于“天包地外”“地处天中”的概念,《中气图》关于节气线的画法可谓对传统认知的弥补。 这幅有悖于中国传统观念的地图却依旧得到万历皇帝的认可和喜欢,他让宫中画匠开端临摹这幅地图,赠送给皇子和皇亲国戚,尔后,《坤舆万国全图》又传播到了韩国日本等国度,促进了整个亚洲的天文学、天文学的展开。 从北平地摊到南京博物院 该图于明万历三十年在北京临摹后,原本在国内慢慢失传。直到1922年,这幅图的临摹版出往常北平的古董市场上。 1922年,北平悦古斋主人韩懿轩有个16岁的儿子叫韩博文,他自幼学画、习书,常随父去古玩集市,虽未成年,已俨然是行内人了。这一年,韩博文在晓市上看到一幅很大的地图,摊贩说是宫里出来的东西,要价20大洋,围观的人群均对此不以为然。韩博文却认真的察看起这个地图,只见地图分六幅,第一幅右上角有《坤舆万国全图》六个字及长篇题识,全图彩绘世界之地貌,中国正居其中,还有大量的地名标注。 韩博文看后不留余地将《坤舆万国全图》买下,带回悦古斋给韩懿轩看。韩懿轩也说不好这件东西的来历,于是请好友金梁过目。金梁是晚晴进士,学问广博,他略加考证,即确认此图乃是利玛窦绘制的世界地图,应为清宫内藏。 韩博文年岁悄然就在晓市上收购到可贵文物的音讯不翼而飞,常在悦古斋置办字画的一个美国人听说后,特意来到悦古斋请求高价收购此图。这时商务印书馆经理孙伯恒得知后立刻告知了北平历史博物馆筹备处。时任馆长的裘善元立刻派人与悦古斋磋商,并请金梁从中辅佐以重金将该图收购。 随着抗战爆发,《坤舆万国全图》随其他的文物南迁,流转到中央博物院筹备处,也就是往常的南京博物院的前身。全国解放后,这幅地图最终留在南京博物院。 来源:雅昌艺术网(版权归原作者及刊载媒体一切) 荐读 编辑 / 刘峰 审核 / 游志龙 |