|
宁静的傍晚，走过京都府绫部市的偏僻小山村，你会听到一阵阵有规律的搅拌声，那是从日本和纸手作职人ハタノワタル的工作室 Atelier Hatanoi watar传出来的声音。
位于种满水稻山谷间的工作室，周边种满了造纸用的桑树，从车间爬上楼梯，进入ハタノワタル的工作室，墙壁和地板都被和纸所掩盖，本名畑野渡的手作职人正在工作着。
1971年出生于兵库県西淡町的ハタノワタル，1995年从东京艺术大学的绘画系毕业，毕业后的他在一家设计公司工作了一段时间。
〝刚毕业的时分，很想做点什么，但是进入了设计界，我觉得创作遭到很大的限制，关于设计界的虚伪与谎言感到厌倦。〞 他辞去工作的他，关于未来充溢了惶恐与不肯定，于是痛快分开东京，去到北海道的乡下务农，1997年ハタノワタル来到京都左近的黑谷村，向老手艺人学习手工制纸。
〝制纸同样需求高度的专注力、精确的执行力以及一颗宁静的心，从资料的搜集、准备，到之后的抄纸、挤压、风干等步骤，熟练的动作，需求多年重复的练习，看似简单却有深沉的基础，在这样的流程中，我取得了史无前例的宁静。〞ハタノワタル先生说。
工匠们熟练而形云流水的动作，常常都是多年阅历的累积而成，所以看似简单其实却一点也不简单。入迷于制纸的工艺，ハタノワタル从此就安定于这个古老的手工业。
黑谷和纸的工艺源自800年前，战败的平家逃亡武士逃脱追兵的追捕，隐居山村时迫于生计开端消费。从很久以前，大多数的村民便都从事手工抄纸的劳作，因而村庄也蓬勃展开为造纸之乡。
黑谷村主要制造与生活密切相关的纸（障子纸和灯笼纸等）。近代工业制纸兴隆，许多传统的和纸工艺逐步失传，但是黑谷仍坚持手工抄纸，因循古法，代代传承。随着时期变更用处也在随之改动，但传统制法至今不变，黑谷作为可贵的纯手抄和纸的产地出名于世，手抄纸业至今仍由工匠代代传承。
日本制片 Takashi Kuroyanagi 以目前留存在京都为数未几的造纸故乡---黑谷和纸为主角，拍摄了五分钟的短片，带领大家认识日本和纸的制造过程，体验和纸之美。 黑谷的手抄纸工艺，采收下来的纸桑树经过蒸熟、去皮、晒干，然后煮沸、去除杂质、捣捻打烂、裁切，才会进入最重要的抄纸步骤。
抄纸需求双手不时摇动着筛子，好让纸浆纤维散布平均，成为厚薄分歧的纸张，纸张的厚薄取决于筛子摇动的状况，而这也是最仰赖过去所累积的阅历与技巧的步骤。最后，湿答答的纸经过重物挤压水分、自然风干后，才会成为和纸。
〝在黑谷学习和纸的制造工艺，我努力要成为最好的工匠，但也知道，光这样是不够的。〞ハタノワタル先生说。
〝我需求做更多的创新。〞 于是他开端用手工制纸的工艺创作，例如，用纸浆创作出共同的艺术品；与室内设计师协作开发新的墙纸资料、屏风、纸门；特殊的装裱、手工书、文具等。
目前ハタノワタル先生，除了参与日本与国际的个人展览之外，他更希望扩展和纸的在现代化生活中运用的可能性。
被列为中国的四大发明的造纸术，相传是东汉的蔡伦所改进，纸术的发明关于人类文化的传播有庞大的作用，它使得文化的传播速度更方便、传播成本更低，它促使了纸质书的呈现。
中国的造纸术传入日本后，日自己以其共同的原料和制造措施，成为了往常大家所看到的和纸，这项传统制纸工艺传播至今曾经超越一千年，成为各地的文化遗产，即便在今日，仍有许多艺术家仍努力维护、传承这项传统工艺。
将传统工艺应用于现代生活，这是日本持续能保存老手艺的重要缘由，就像这家位于京都的民宿：《和纸ノ宿》，这家由Tomalba Inc.所管理，将年的老宅重新翻修，屋中的家具、纸门、壁纸、吊灯等都是以黑谷和纸为主题中止设计，庭园更是约请了知名的寺庙庭园设计师佐野健介操刀。
以黑谷镇为中心的传统和纸工艺，曾经吸收了许多年轻艺术家，手作职人前往，并由于跨界协作，与建筑设计、文具设计、家居设计分离，手作职人的创作可能性越来越广。
这样的展开趋向十分值得我国参考，只需能够进入到日常生活的传统工艺才干耐久展开下去。 ハタノワタル个人网站 www.hatanowataru.org 和纸之宿 〒601-8422 京都府京都市南区西九条针少路町 89-3 http://www.tomaruba.me/yadorukyoto 文：转转会 图：ハタノワタル 转载 请注明出处 |
名表回收网手机版
