名奢网 名表 名表日报 查看内容

阿玛是什么意思阿玛是什么意思?

2023-7-4 15:58| 发布者: 挖安琥| 查看: 159| 评论: 1

放大 缩小
简介:阿玛是什么意思阿玛是什么意思?
阿玛是什么意思阿玛是什么意思?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
已有 1 人参与

会员评论

  • 名表鉴定大师 2023-7-4 15:58 引用
    阿玛”为满语ᠠᠮᠠ(转写:ama,意为父亲)一词的音译。
    严格说来,满语中是没有“额娘”这个词的,更不会存在音译 e niang 这个说法。
    满语里称呼母亲的词一般有余谨:e me 额么,e niye 额涅,nene 呢呢
    清时在普通旗人家里,子女无论庶出嫡出都把正夫人称额么或额涅,但亲生母亲一般称呢呢,因为额么与额涅比较正式,而呢呢比较口语化侍含。而到后来“额娘”是专门称呼庶母的。
    根据金启孮先生在《金启孮谈北京老毁笑的满族》是这样写道的:对母亲, 满语称eniye。府邸及世家大族讹称 “额娘” 。但很早满族学汉人称谓, 称母亲为“奶奶”。这一称呼在府中、世家与营房中, 上层、下层皆同, 大约学习得很早。但这一称呼虽学自汉人,却学错。汉人管“祖母”叫“奶奶”,满族却把母亲叫“奶奶”了。“奶奶”和“额娘”不能同时并用,后来变成管“嫡母”称“奶奶”,管“庶母”称“额娘”。

文章排行

  • 阅读
  • 评论

最新文章

文章列表

 名表回收网手机版

官网微博:名表回收网服务平台

今日头条二维码 1 微信公众号二维码 1 抖音小程序二维码 1
浙江速典奢贸易有限公司 网站经营许可证 备案号:浙ICP备19051835号2012-2022
名表回收网主要专注于手表回收,二手名表回收/销售业务,可免费鉴定(手表真假),评估手表回收价格,正规手表回收公司,浙江实体店,支持全国范围上门回收手表
返回顶部