|
英籍日裔小说家石黑一雄先生取得了2017年诺贝尔文学奖。他的代表作《告别有情天》（The remains of day）和《别让我走》（Never let me go）成为了热议名著，好像当年莫言获奖后的《丰乳肥臀》成为了文学巨著代表作一样。
The remains of day 另译“去日留痕”或“长日将尽” Never let me go 另译“不离不弃” 或“永远别让我走”等
我毫无先见之明，没有拜读过这两部原著作品（不知道能否有中文版），却在无聊寂寞的长途飞行时，在万米高空中静静地观赏了这两部原著改编的电影（The Remains of Day 和 Never let me go）。而且观看了几遍。 由好莱坞巨星霍普金斯饰演的英国达林顿公馆大管家史蒂芬斯给我留下的印象颇深，特别是他那规范的英国上流社会口音，以及公爵庄园即神秘，又恐惧的场景。在英格兰、苏格兰和威尔士，以至欧洲四处可见百年古堡和伯爵宫殿等。 依照当下时兴话讲，作为管家的史蒂芬斯先生谨守职责服侍着他的主人达林顿勋爵，忠实尤佳无人可比。而同在一座庄园、侍奉同一家主人的女管家基顿小姐，则不那么故步自封或呆板教条。 《告别有情天》正是在如此大环境（上层贵族庄园和一战终了后）描画了这样一对忠心耿耿侍奉主人的男女管家之间忧伤伤感的恋情故事。 女管家基顿小姐想方设法地对史蒂尔斯流露自己的感情，史蒂尔斯先生却是那种个性极为压制的人，他顾忌的事情太多太多，让自己错失良机，最终基顿小姐离他而去。
"当好管家要减少自己的存在感，当你在屋子里的时分要比你不在时还空”。（那当秘书呢？） 史蒂文斯：“你知道我在做什么，基顿小姐？” “当你喋喋难休的时分我正在别处神游。”（的确，你在那儿喋喋难休时，男友的思想早就奔逸出窍了） 一个人不时到曾经尽其所能为雇主效劳，才干完整对自己称心。（谁又是我的雇主呢？） （以上是电影作品中精彩片语）
《别让我走》也是一部值得慢慢看和耐人寻味的剧作 本文写于万米高空飞行中，是回想无聊寂寞中的记忆 欢送转发分享，微信平台等转载，请务必联络受权：sasctm告知。 |
名表回收网手机版
