|
↑↑↑ 在大洋彼岸的纽约，第二代华裔移民Lisa Lin发现母亲由于阿兹海默症的影响，慢慢失去了英语才干，而自己却无法了解母亲说的中文。Lisa要如何才干追溯自己的文化本源，重新认识母亲的世界呢？
导演简介 大家好，我是卓扬，现就读于纽约大学MBA/电影MFA双学位项目，是这个精英项目录取的第一名中国学生，师从奥斯卡得主、著名制片人Donna Gigliotti（《躲藏人物》、《乌云中的幸福线》、《恋爱中的莎士比亚》）。 此前，我在华盛顿、弗吉尼亚、雅典、香港、上海和西藏导演制造了多部纪录短片，每部作品都在各大网络平台上具有十万到一亿的点击量。我的电视纪录片作品《宅人食堂》赢得周末黄金时间非文娱类全国收视率第一。我也为世界著名浸没式戏剧《不眠之夜》制造了全球独家幕后短片，并且参与过包含《海上浮城》在内的多部中美、中法合拍片。 作为一名生动的意见首领，我在湖南卫视芒果学院、CNN、TEDx、《中国国度旅游》、察看者网等媒体平台上出镜或发表过作品。不时以来，我都专注于挖掘并持续文化和自然遗产，为少数族群发声，希望能以作品为载体，影响和改动这个充溢着成见和短视的世界。希望看过我作品的观众都能够感遭到：“已识乾坤大，犹怜草木青。” 我的本科学习逾越五大洲，有丰厚的国际文化视角；最终毕业于美国弗吉尼亚大学媒体研讨专业，师从奥斯卡、艾美奖得主Paul Wagner。本科毕业后，我成为第一个在美国国度自然历史博物馆担任视频制造人的中国人。
导演论述 我的奶奶不会说普通话，患阿兹海默症也有将近14年了。从小到大，我从未能够和她直接用言语交流，可我也从未狐疑过她深深地心疼着我。以至，我是她最后才遗忘的少数亲属之一。这几年，我看着奶奶在她脑中自己的世界里渐行渐远，明明近在眼前，却曾经远在天涯。作为亲人的无能为力感启示了《母语》的情感宗旨，而创作剧本的过程也成了一种疗愈。 与此同时，作为一个长期在海外游学工作的“国际公民”，我有很多五湖四海的朋友。我总是惊异于人类共通的阅历如何把我们都联络在一同，无关言语或背景；而某些涵义却在基本上无法翻译，而在文化的阻隔中流逝。譬如我永远不能向他们解释，为什么“海上生明月，天涯共此时”，又为什么“嫦娥因悔偷灵药，碧海青天夜夜心”。 而同样的句子，却是每一个中文母语者的共同语境。 这些深埋在文化血脉中的联络，是无法也无需用言语表白的。这就像我的奶奶无言地爱着我，我也能够来自不同背景的朋友沟通，可我心中与中华文化紧密相连的一部分，却只能在某种语境中传送。 由此，我想在《母语》中经过言语、影像、神话和音乐，探求如何言所不能言的文化语境。这些元素将像线一样在这个非经典的叙事中凝结在一同，并让观众们沉浸在记忆、亲情与哀思里。
众筹目的 其实关于一个在11月中旬行将开拍的项目来说，往常众筹可能曾经有些迟了。由于众筹对我来说，真实是计划之外。究竟是他人真金白银的支持，我希望能够致少在证明自己值得、这个项目值得之后，再思索这个最后的选项。 但理想是，原本在奖学金、学校拨款、父母资助的状况下，能够勉强支撑的预算，由于场地和人员的缘由超出了。我们在纽约拍摄中华文化故事，必须求有中华元素的场地布景与道具服装，同时主创人员也需求有中美两地的文化视角，于是留给我们的选择屈指可数。 譬如剧本中最重要的中式园林一景，纽约左近只需90年代中美交流中由苏州园林建筑师设计建造的寄兴园一所，而拍摄一夜的费用高达5000美圆之多。昂扬的费用对我们学生剧组来说真实承担不起，但这个场地又对故事的美学与叙事不可或缺。 于是在与制片和导师重复商议以后，我决议对超出预算的部分中止众筹，按6.8汇率计算，还需求75000人民币左右。希望大家能够助我们一臂之力，让中华文化在大洋彼岸发扬得更深更远。
主创团队 为了讲述原汁原味的美国华裔故事，并抵达东西融合的美学效果，我有幸组建到一个国际化的主创团队来一同完成这部短片。 制片人：Kevin Wang是一位台湾裔美籍作者、导演兼制造人。他正在攻读纽约大学电影研讨生，并取得奖学金与WI'll add T.C. Johnson Fellow等荣誉。他在研讨生项目中曾经制造了7部短片，主要讨论与亚裔/美籍亚裔相关的主题。在此项目之前，他曾在多家世界抢先的广告公司中担任谋划，并参与为世界五百强公司制造的多部胜利的获奖广告项目（包含多届戛纳广告节奖）。 制片人：Alyssa Loh是一位艺术家，现居纽约，正于纽约大学攻读MFA/MBA硕士双学位。她于2012年毕业于普林斯顿大学，并融获Phi Beta Kappa、Ward Mathis奖最佳短篇故事奖。她曾在文学杂志American Reader任副主编。她的作品刊登于Artforum, The Los Angeles Review of Books, The Paris Review等多种出版物。她目前任职于历史期刊Lapham's Quarterly委员会的一员。 分离制片人：尹逸霖，目前就读于纽约大学Tisch艺术学院电影专业。曾经在“21世纪福克斯公司”选中的动画电影《Agents of H.A.N.D.S.O.M.E.》以及具有上百万下载量的VR游戏《STONE》中担任编剧的角色。2016年，他制造并导演的英文短片《Amma》，讲述印度独身母亲为她的信仰和孩子努力的故事，入围了洛杉矶独立电影节，迈阿密独立电影节，等众多电影节，并荣获华盛顿独立电影节“最佳短片奖”。高中时期就来到美国留学，深受中西方文化融合的他，希望能以自己最共同的方式，讲述出能触碰到世界各地不同文化背景的人的内心的故事。 摄影师：Prashanth Kamalakanthan生于印度的Tirupati市，在北卡罗来纳州的Raleigh市长大。他在杜克大学研习了实验电影与纪录片制造，并在毕业时荣获年度电影制造人奖项。他往常于纽约大学Tisch学院攻读电影制造MFA学位。作为2018-19年度的IFP-Marcie Bloom奖学金得主，他现居于纽约布鲁克林，努力于叙事及纪录片电影摄影师的工作。
众筹回报 纽约大学帝势艺术学院(Tisch School of the Arts, New York University)的电影研讨生项目，是北美乃至全世界排名数一数二的电影艺术殿堂学府。从这个项目中走出的导演前有李安、马丁·斯科塞斯、斯派克·李等资深前辈，也有唐纳德·格洛沃（《亚特兰大》）和赵婷（《骑手》）这样的后起之秀。而研讨生二年级短片，可谓是纽大电影教育王冠上的明珠——每个学生都会用一年的时间编剧、拍摄和剪辑，而悉心打磨的作品将走向世界舞台，包含奥斯卡、戛纳、圣丹斯、多伦多等著名电影节。 我想约请你成为我的合伙人，参与这个神奇而漫长的创作过程，与我们一同见证，如何让两种文化碰撞、融合，最终降生出崭新而美好的东西。希望在你的支持下，成片将能带着你的名字一同，在各大电影节巡演，为世界各地的观众带来感动。 除此之外，我也准备了明信片、定制杯子等实体回报，以及微信群交流、主创晚餐、制片人署名等非实体回报。更有甚者，我会约请你来参与短片的首映礼，或任何一个参展的电影节仪式！ 希望这部短片，将成为你我作为创作同伴的开端。谢谢！
众筹链接请戳阅读原文噢！ |
名表回收网手机版
