2022 Annual Review｜艺讯网海外阅读量TOP+编辑精选

“

一、年度阅读量

Pageviews of 2022

注：以下阅读量清点基于2022年艺讯网英文版网站（https://www.cafa.com.cn/en/）各主要版块统计，因网站阅读存在累积性，故以下清点仅代表2022年1月1日至2022年12月30日期间阅读量。

Note: The following pageviews of 2022 are based on the primary columns of CAFA ART INFO (EN: https://www.cafa.com.cn/en/). Due to the cumulative nature of progress in website reading, the following review represents the pageviews modestly from January 1, 2022, to December 30, 2022.

*Click the links and scan the QR Codes below to read the articles.

展评｜EXHIBITION REVIEWS (TOP 5)

关键词：卡特兰与UCCA

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 96,793

“The Secure Judgement” in Restless Dreams: Maurizio Cattelan at UCCA

CAFA展评｜不安的梦境，保险的审问：UCCA卡特兰个展

关键词：海外华人女性艺术家

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 57,899

How do overseas Chinese women artists keep working?

艺术理论中的海外华人女性，如何“在工作”？

关键词：刘小东和他的“朋友圈”

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 35,362

Liu Xiaodong: Painting to Resist a Midlife Crisis, Death and Oblivion

刘小东：画画，抵御中年危机、死亡和遗忘

关键词：谢子龙影像艺术馆年度大展

Is the body on the screen still illusory today?

CAFA深度｜今天，屏幕里的身体还是虚幻的吗？

关键词：布鲁斯·瑙曼

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 34,013

Bruce Nauman: Moving Images, Sounds and Fragile, Restless Bodies

CAFA荐展｜布鲁斯·瑙曼：影像、声音与脆弱不安的身体

观念｜OPINIONS (TOP 5)

关键词：当代水墨与水墨年鉴

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 79,179

Lying Travel in the Ink Sky, Leaning Parapet on the Mountain of the Endless—A Stance and Perspective in Contemporary Ink Art

卧游水墨天，凭阑万重山——当代水墨艺术中的一种立场与视角

关键词：北京画廊周

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 53,789

How Has Gallery Weekend Beijing Developed over Its Six Sessions?

举行了六届的画廊周北京，阅历了怎样的长大？

关键词：80年代央美摄影小组

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 52,623

“Do Something Different”: The Student Photography Association of CAFA in the Late 1980s

“做点儿不一样的”：80年代央美学生摄影小组的故事

关键词：2021成都双年展学术活动回想

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 35,860

Art, City and the World: A Review of a Series of Academic Events of 2021 Chengdu Biennale

CAFA专稿｜城市、艺术与世界：2021成都双年展系列学术活动回想

关键词：董捷与 《中国古代戏曲版画菁华》

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 29,772

Prof. Dong Jie talked about his new publication “Woodcut Illustrations for the 16th-17th Century Chinese Drama Books (with Commentary)”

100种明清善本，700帧插图，董捷教授谈新书《中国古代戏曲版画菁华》

访谈｜INTERVIEWS (TOP 10)

关键词：武艺谈艺术家的天赋

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 68,372

Wu Yi: A Talent for Painting

CAFA访谈｜武艺：绘画的天赋

关键词：张子康解密第59届威尼斯双年展中国馆

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 46,866

Zhang Zikang: Presenting the Development System of Chinese Art, Combining Technology with Art

CAFA专访丨张子康：用科技与艺术，呈现中国艺术的展开体系

关键词：邵大箴先生谈艺术人生

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 44,745

Charm of Ink in My Heart Crossing China and the West: Shao Dazhen Talked about Ink Painting Creation and Research on Art History

邵大箴：“自由着，就高兴了……”

关键词：奥运会与设计

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 34,559

CAFA专访国际奥委会顾问：从雅典到北京的奥运设计之旅｜Interview with Theodora Mantzaris

关键词：2022北京冬奥会背地的故事……

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 33,718

“Let professionals talk about professional matters”: An Interview with Lin Cunzhen, Director of Arts for Beijing 2022 Olympic Winter Games and Paralympic Winter Games

“专业的人说专业的事”：专访北京2022年冬奥会和冬残奥会形象景观艺术总监林存真

关键词：重思女性艺术家群展

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 32,053

An Interview with Lan Qingwei: A Shift from Gender to Personality

能够不谈性别吗？“别性别”带来的思索…

关键词：朱哲琴的声音艺术

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 25,446

An Interview with Dadawa (Zhu Zheqin): Listening Quietly, Birth, Death, Gathering and Dispersing

CAFA专访 | 朱哲琴：静听，生、灭、聚、散

关键词：丘挺与“桃花源“

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 20,827

Qiu Ting: Recreating the “Peach Blossom Spring”

丘挺：再造“桃花源”

关键词：吕越的时兴行动之旅

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 18,274

Lyu Yue (Aluna) and Her Fashion Actions

专访｜吕越，和她的时兴行动

艺术资讯｜ ART NEWS (TOP 10)

关键词：2022威尼斯双年展如何诠释“幻想之乳”

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 49,397

编辑之选：2022威尼斯双年展看什么?｜What to See at the Venice Biennale 2022

关键词：第15届卡塞尔文献展上的“米仓”共创与种种争议

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 45,090

第十五届卡塞尔文献展的六个关键词｜Six Keywords in documenta fifteen

关键词：2022惠特尼双年展

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 42,687

光明与阴影：“坚持宁静”的2022惠特尼双年展 | "Quiet as It’s Kept"

关键词：乔瓦尼·欧祖拉在北京常青画廊

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 39,100

Italian artist Giovanni Ozzola transforms Galleria Continua into an island with "Traces of Wind"

永世的孤寂与温度：乔瓦尼·欧祖拉《风之痕》于常青画廊启幕

关键词：巴塞尔艺术展回归六月

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 38,970

巴塞尔艺术展回归六月，开启艺术之周｜Art Basel 2022 Returns in June

关键词：央美青年教员的“新动力”

年度阅读量｜Aunnal Pageviews:35,413

The Second “New Momentum”: The Reporting Exhibition by Newly Recruited Teachers and the Invitational Exhibition by Young Teachers was unveiled at CAFA

第二回“新动力”新入职教员作品展、青年教员约请展开幕

关键词：王衍成 巴黎勒隆画廊

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 35,084

Galerie Lelong & Co. presents "Wang Yancheng: Peintures" featuring his works produced in 2020-21

关键词：奈良美智在余德耀美术馆

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 35,852

Yuz Museum presents the first international retrospective of Yoshitomo Nara in Shanghai

关键词：美国哈恩艺术博物馆与中国艺术中的女性角色

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 34,292

The Harn Museum of Art presents "She/Her/Hers" examining roles of women in Chinese art

关键词： “出走！中国当代艺术中的女性身份”在 挪威利勒哈默尔美术馆

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 31,327

Lillehammer Art Museum presents "Stepping Out!" featuring a broad spectrum of contemporary Chinese women’s art

中国当代女性艺术家“出走”后怎样？

专题｜Special Topics

关键词：2022年中央美院毕业季

年度阅读量｜Aunnal Pageviews: 156,909

Special Topic: 2022 CAFA Graduation Season

“加载中Loading…｜2022中央美院毕业季”专题

“

二、编辑精选

Editor’s Choice

人物｜FIGURES

26篇长文｜潸然追想吕胜中先生熄灭的终身

Figure: Lü (Lyu) Shengzhong

视频｜VIDEOS

Xu Bing: Gravitational Arena made its debut at Museum of Art Pudong

首发｜《徐冰：引力剧场》宣传片

"Su Xinping: Long Journey" is on display at 2022 Art Changsha

全景视频｜空间与作品：“苏新平：延绵”正在展出

2022中央美术学院系列展览精选

2022 HIGHLIGHTS OF CAFA EXHIBITION SERIES

From Chongqing to Beijing: Dai Ze’s Eighty-Year Pursuit of Art

从重庆到北京：戴泽八十载艺术之路（ “人生如画——戴泽先生百岁艺术展”）

“Forget Not the Beginning of the Career" showcases the Chinese Painting Class in the early period of Peiping National School of Fine Arts

100年前中央美院的入学考题，你能做对几道？（ 莫忘初业第一程——早期北平艺专的国画课堂”）

Artist Kiki Smith donated her print “Wooden Moon” to the CAFA Art Museum

艺术家奇奇·史密斯向央美美术馆捐赠版画作品《木月》

CAFA Art Museum presents “Bundles of Energy” featuring ceramic art by Torbjrn Kvasb

“力之丛——托比恩·卡瓦斯博的陶瓷艺术”展开幕

“SYMPHONY—Sound & Living” was presented at CAFA Art Museum

“交·响樂——声音艺术展”在中央美术学院美术馆开幕

How have “elder masters” at CAFA presented the “new epoch” over the past 100 years?

现场｜百余年间，央美“老先生”如何表示“新时期”？

The Third CAFA “Jin Shangyi Creative Awards for Young Teachers” Unveiled the Exhibition by Winners

第三届中央美术学院“靳尚谊青年教员创作奖”专题

Escaping from Anthropocentrism: "Synthetic Ecology" That Has Past but Points to the Future

展评｜逃逸人类中心主义：既已过去又向未来的“合成生态”

From “Out of the Fire” to “Active Energy”: How the China Pavilion Responded to the Biennale Dak’Art 2022?

从“浴火重生”到“活性能量”：中国馆如何回应达喀尔非洲当代艺术双年展？

The Fourth IAPA Printmaking Biennale was unveiled at the Kunming Museum

“明日的版画”：2022国际学院版画联盟第四届双年展于昆明市博物馆启幕

2022电子杂志一览

2022 CAFA ART INFO E-MAGAZINES

2022英文国际电子杂志【9-11月刊】新颖出炉！

主编｜朱莉

审校｜王姝

本篇排版｜周纬萌

版权声明：一切发表于“中央美术学院艺术资讯网CAFA ART INFO” 中英文版 (http://www.cafa.com.cn) 及所属微信公众号“中央美院艺讯网”的内容均应遭到国际版权条例的维护，未经受权不得擅自转载运用。

如需申请取得协作受权和内容转载答应，可后台留言“转载”，查看细则并留言联络，或邮件联络editor@cafa.edu.cn(中文)/artinfo@cafa.edu.cn (英文)。取得受权运用的转载，并注明“来源：中央美院艺讯网／CAFA ART INFO)。未经答应不得擅自转载或摘录编改文字和图片，违者本网将依法清查义务。

Copyright notice

CAFA ART INFO, 2020. All Rights Reserved.

All of the information in the various pages of CAFA ART INFO web site and WeChat is issued by CAFA ART INFO (http://www.cafa.com.cn) for public distribution. It is protected under international conventions and under national laws on copyright. For application of cooperative authorization and reproduction permission, please contact editor@cafa.edu.cn(CN)/artinfo@cafa.edu.cn(EN). Any use of information in the web site or WeChat updates should be accompanied by an acknowledgement of CAFA ART INFO as the source, citing the uniform resource locator (URL) of the article. Unlawful copying and re-using parts of our copyright protected texts and images will result in legal action.