|
据英国《独立报》报道，英国布克文学奖近期决议重启曾经弃用多年的获奖者奖杯，并向读者公开征集奖杯名字。此举同时也被视为对奖杯设计者、波兰著名艺术家简·潘科夫斯基（Jan Pieńkowski）的留念，他于2022年逝世。 编译丨刘亚光
由潘科夫斯基设计的布克奖奖杯 图源：布克奖官网 潘科夫斯基1936年出生于波兰华沙，后在纳粹入侵的要挟下分开欧洲大陆，1946年定居英国。潘科夫斯基最为知名的作品包含Meg &Mog的平面绘本，他曾在接受《卫报》采访时表示，在为孩子们中止的创作中，他能够将自己童年时的战争阅历与想象力中止巧妙地分离，并把“童年时期遭遇的那些怪物转化为‘无害’的玩具”。在剑桥大学学习古典文学与英语的阅历，使得他在想象力之外还有着出色的文学叙事才干。企鹅兰登书屋童书公司总经理弗朗西斯卡·道（Francesca Dow）表示，潘科夫斯基有一种出色的天赋，“他能够做到对等地看待孩子，或者说，不把孩子们当作孩子看待”。 1968年，参与布克文学奖创建的出版商汤姆·马施勒（Tom Maschler）约请潘科夫斯基设计奖杯。潘科夫斯基起初设计了多个不同版本的奖杯，好比一个鸡蛋、一个膝上放着一本书的女性等等，这些初始样品往常珍藏于美国南密西西比大学（University of Southern Mississippi）。 最终版本的奖杯亮相于1969年首届布克奖颁奖仪式，英国小说家珀西·纽比（Percy Howard Newby）仰仗《需求回答之物》（Something to Answer）捧杯。该奖杯外型是一个身着百褶无袖长袍、站姿高挑文雅的女性。她的头轻轻向右转，头发扎紧，双臂伸过头顶，端着一个大碗。有趣的是，奖杯原本是银色的，但纽比的妻子却将放在家里的奖杯喷成了金色，“她以为这样会更美观”。 不外，这款奖杯多年来不时没有再被运用，布克奖后以每年获奖者书籍的皮革面副本作为颁奖奖杯的替代。直至2022年，该奖杯重新被复刻并颁发给当年的获奖者、斯里兰卡作家谢汉·卡鲁那提拉卡（ Shehan Karunatilaka），他仰仗《艾美达死后的第七个夜晚》夺得奖杯。 去年2月19日，潘科夫斯基逝世，享年85岁。布克奖恢复他设计的奖杯颁发，也被视为对这位深受喜欢的艺术家的留念。组委会依照原本的比例尺寸3D打印了纽比的奖杯原始模型，并尊重了纽比妻子的“创新”：奖杯往常高38厘米，并以黄铜铸造。 今年1月，布克奖官网发起了面向全体读者的奖杯命名征集活动，评审团将从读者们的提案当选出最适合的奖杯名。布克奖基金会主任加比·伍德（Gaby Wood）表示：“我们希望，这个奖杯不只代表单个获奖者的胜利，而且代表整个布克奖基金会的目的：经过阅读的乐趣改动生活和开阔思想。一旦她有了名字，就能够成为一座灯塔，照亮通向世界最佳文学的道路。因而我们希望世界各地的读者都参与其中”。 参考链接： 1.Booker Prize announces reader competition to name trophy 2.The Booker Prize trophy: the story behind our distinctive statuette https://thebookerprizes.com/jan-pie%C5%84kowski-booker-trophy-meg-and-mog 3.Jan Pieńkowski, illustrator of Meg and Mog books, dies at 85 https://www.theguardian.com/books/2022/feb/20/jan-pienkowski-illustrator-of-meg-and-mog-books-dies-at-85 本文为编译。 编译：刘亚光；编辑：张婷；校正：卢茜。欢送转发至朋友圈。 《新京报·书评周刊 》1月20日专题《吴景超先生，久违了》 |
名表回收网手机版
