1793年(乾隆五十八年),英国派出一个以马戛尔尼伯爵为首的700人庞大使团,第一次踏上中国这个神秘东方帝国的土地。 图:英国人画笔下的马戛尔尼拜会乾隆 由于《马可·波罗游记》在西方的庞大影响力,欧洲人普遍置信中国是遍地黄金的富庶大国。而在二百年前,西班牙传教士门多萨在《中华大帝国史》一书中写道:“这个国度(明朝)的男女都有很好的体质,匀称而且是漂亮的人……人们食品丰厚,考究衣着,家里陈设华美,特别是,他们努力工作劳动,是大商人和买卖人,一切这些人,连同上述疆土的肥美,使它能够合理地被称做全世界最丰饶的国度。” 图:中国人画笔下的马戛尔尼拜会乾隆 但是,与想象中大相径庭的是:英国人一次次被超乎想象的贫穷和落后震惊了。 一、 在天津港,依照官府指派,一部分中国人上了英国人的“狮子号”船为英国人烧饭泡茶、打扫卫生。 英国人描画道:他们“都如此消瘦,在普通中国人中间,人们很难找到相似英国公民的啤酒大肚或英国农夫得意洋洋的脸。”“每次接到我们的残羹剩饭,都要恩将仇报。对我们用过的茶叶,他们总是贪婪地争抢,然后煮水泡着喝”。 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 图:马戛尔尼使团画笔下的清朝习俗 清政府对使团很大方,给英国船送来了大量的活猪活鸡,有些死掉的被英国人扔进海里,岸边看繁华的中国人见了,力争上游跳进海里去捞。 上岸后,英国人见到的情形依旧惊心动魄。 最可怕是随处可见的弃婴,这在基督教国度是大罪,这让使团成员约翰·巴罗心惊胆战,他记载道:“在京城一地每年就有近9000弃婴……我曾经看见过一个死婴的尸体,身上没有系葫芦,漂流在珠江的船只当中。人们对此熟视无睹,似乎那只是一条狗的尸体。而事实上假如真的是一条狗的话,或许更能吸收他们的留意。” 不外,中国人并不都是那么穷,英国人留意到:有些人十分富,他们“高大、油漆装饰的房子”和老庶民“土墙草顶的草舍”有大相径庭。宴席上,英国人再次震惊地写道:“中国官员关于吃饭真是过于朴素了。他们每天吃几顿饭,每顿都有许多道荤菜。” 在北京,“狮子号”大副爱尼斯·安得逊回想道:“我看到许多肉店,店里切肉的容貌同我们的相似,我们不能说伦敦的肉类供给比北京好。在这大城市里,同我们在自己的大城市所见一样,除了各种没有门面的商店以外,还有好几千人叫卖他们的货物……我们在北京旅游时所见的妇女,普通的容貌极为柔嫩,面色是自然的漂亮。” 二、 过去,西方人对中国的印象是很正面的,以为中国人勤劳聪明有礼貌,大诗人歌德神往道:“在他们那里,一切都比我们这里更明朗、更纯真也更道德。” 但是,英国人却在记载中苛刻的写道:“(中国人)撒谎、奸诈,偷得快,悔得也快,而且毫不脸红。”这个第一印象,来自船上的中国厨师。“有一次吃饭时,我们的厨师就曾想恬不知耻地诈骗我们。他给我们上两只鸡,每只鸡都少一条腿。当我们向他指出一只鸡应有两条腿时,他便笑着把少的鸡腿送来了。” 使团的船经过运河时,一艘小船被看繁华的人压翻,许多人掉进河中。巴罗回想道:“固然这一带有不少船只在行驶,却没有一艘船前去救援在河里挣扎的人……我确信这些不幸的家伙中有几个一定是丧命了。” 旅游的过程中,英国人留意到,中国人十分怕官员。一旦有官员呈现,老庶民就立刻变得十分拘谨。巴罗写道:“这些事例再分明不外地昭示了中国人自诩的道德品德中的庞大缺陷。不外就像我先前说过的,其错当在于政治制度,而不在于民族的天性或者气质。就现政权(清廷)而言,有充足的证据表明,其高压伎俩完整降服了这个民族,并按自己的方式塑造了这个民族的性格。” 对“降服”这个词,英国人用的很精确。鲁迅在文章中曾冷冷地说过:中国人过去也是有血性的,只不外慢慢被驯化成牲畜了。 (参考文献:《中华大帝国史》、《马戛尔尼使团使华观感》) |